除了给轮胎充气外，我没做过任何汽车保养。Other than blowing up a tyre I hadn't done any car maintenance.可以给潜水衣充气以增大浮力。Air can be pumped into the diving suit to increase buoyancy.唐的救生衣未能充气膨胀。Don's lifejacket had failed to inflate....
Gillespie is well known for his impish sense of humour.吉莱斯皮以他精灵搞怪的幽默感而广为人知。Gillespie's goal set the scene for an exciting second half.吉莱斯皮的进球为下半场的精彩比赛铺平了道路。He wrote about Gillespie's effervescence, magnetism an...
He uttered little indecipherable sounds.他声音很小，听不清楚。Maggie'swriting was virtually indecipherable.玛吉的笔迹几乎无法辨认。The coded message was indecipherable.这份用密码写的消息译不出来....
Bailey had always been an optimist , a sound Marxian optimist.贝利向来是个乐天派, 是个十足的马克思主义乐天派.Humanity is a main line from beginning to end in Marxian philosophy.人是马克思哲学的中心话题和核心内容,人学是贯穿马克思哲学思想的一条主线.He was above all a great Marx...
我曾经和威尔玛有过短短的一面之缘。I met Wilma once, briefly.到了秋天, 威尔玛一拐一拐地上学去了.In the fall, Wilma limped off to school.接着跑到前头去了. 在终点线上,威尔玛冲线了.Then she pulled ahead. At the finishing line Wilma breasted the tape....
如果你愿意，我可以拖带你的车。I can give you a tow if you want.农夫把牛连拖带拉硬弄到农场.To The farmer had to drag the unwilling cow into the field.当时我就一把抓住她的手臂, 连拖带拉,把她往场外拽.Then I grabbed her arm, Liantuo Dai pull her to pull off....