Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.物质和意识形态上的障碍在东欧已不复存在。Whereas West Germans drink wine, their Eastern cousins prefer Schnapps.西德人喝葡萄酒，而他们东德的兄弟姐妹则喜欢喝杜松子酒。Where eastern Germany goes the rest ...
The lake is situated at the eastern extremity of the mountain range.湖位于山脉最东端。The situation in Eastern Europe has changed out of all recognition.东欧的形势经历了巨变。There's no mistaking the eastern flavour of the food...那种食物就...
'Any hope?' — 'No, he's gone.'“还有希望吗？”——“没有，他已经死了。”His wages have gone up...他涨工资了。I shall be gone ere morning.我将在清晨前离开.He says the economy has gone to seed...他说经济已经走向衰退。Recently much of their ene...
阳光还很暖和,并且斜斜地照在小山的牧草地上.The sunshine was still warm and slanting on the hill pastures.紧紧挤在一起的字斜斜地横在页面上.The tightly packed words crabbed across the page.“ 那还用说! ” 那个学生叹道, “ 你们的眼睛好奇怪,都斜斜地吊起来!" Why , " the Chinaman exclaimed,...
在最高管理层，收入与工作表现并不总是相关的。At the highest executive levels earnings and performance aren't always correlated.6月份的出口额上升了1.5%，创下309.1亿美元的历史最高纪录。Exports in June rose 1.5% to a record $30.91 billion.太湖水位达到了历史最高值。The water le...