The use of metallised fabrics is sometimes proposed to reduce the emissivity of a fabric.不时地有人建议采用镀有金属膜的织物以减少织物的发射率.Cloudtop properties include cloudtop pressure, cloudtop temperature and cloud effective emissivity.云顶性质包...
"I want to go with you, Daddy."—"Now, now, sweetheart."“爸爸，我想和你一起去。”——“好吧，好吧，小宝贝。”Happy birthday, sweetheart.生日快乐，亲爱的。I married Shurla, my childhood sweetheart, in Liverpool.我在利物浦和我青梅竹马的恋人舒拉结婚了。...
客人带来了录影带，并在从天花板上放下来的幕布上放映。Guests bring movies on tape, and show them on the screen that unrolls from the ceiling.下一幕的幕布升起时, 杜洛埃回到了座位上.As the curtain for the next act arose, Drouet came back.有人在幕布后踱来踱去.Someone was pacing ...
I turned around and wrote the title on the blackboard...我转过身，在黑板上写下了题目。I wrote the date at the far left of the blackboard.我把日期写在黑板的最左边。With a stick of chalk he wrote her order on a blackboard.他用一截粉笔将她的指示写在黑板上。The chalk j...
He found evidence of mutated forms of the gene.他找到了该基因出现了变异形式的证据。He based his conclusions on the evidence given by the captured prisoners.他根据被俘囚犯提供的证据得出了这个结论。This evidence supports their contention that the outbreak of v...
He collected an old engraving of London Bridge.他收藏了一张古老的伦敦桥版画。Some writing has the precision of a steel engraving.有的字体严谨如同钢刻.The engraving was rolling up in a sheet of tissue paper.版画裹在一张薄纸里....
Authorization Code is required when attempting to transfer a domain between registrars.当域名要转移注册商时需要授权代码.An English version of this circular available upon request from the Company's Registrars.本通函之英文版本于本公司股份登记处备索.Ac...