These surgeons have blazed the trail in the treatment of bomb victims.这些外科医生在治疗炸伤方面开辟了新的道路。The bomb was detonated by remote control.这个炸弹由遥控装置引爆。One bomb can disable a ship.一颗炸弹就能炸毁一艘船。Despite many recent bomb scares, no ...
He mobilized public opinion all over the world against hydrogen-bomb tests.他动员全世界的舆论反对氢弹试验。In London, where I grew up, we were surrounded by bomb sites.在我生长的伦敦，四周全是轰炸后的断壁残垣。The city's bomb shelters were being prepar...
Journalists pestered neighbours for information.记者缠着邻居打听消息。The little girl pestered the travellers for money.那个小女孩缠着游客要钱.The child pestered his mother for money.孩子蘑菇着向母亲要钱....
通过雌株末梢的纵切面所现出的几个瓶 状 的颈卵器, 这就是雌性生殖器官.A similar section through the female plant reveals several bottle - shape archegonia , the female reproductory organs.他们或者由雄株和雌株组成, 或者由雌株和两性个体 ( 雌金异株 ) 组成.They consist either male and ...
Palatial office buildings are being constructed in the city.那个城市正在兴建一些宫殿式办公大楼.These palatial chambers, how marvellously they came to her.这些宫殿般的房间多么奇妙地就到了她的手中.He shares this palatial apartment with me.他和我合住这间宫殿一般的房间....
南北朝时期, 区内建置多变, 辖域无常.Northern and Southern Dynasties period, region to build ever - changing, volatile scope.否定伴随着许多问题,否定辖域就是其中之一.Scope is among the many problems concerning negation.本文的重点是讨论在Prolog语言中如何实现对含有量化词辖域歧义的语句的消歧...
The Court has about 1,400 appeals on its docket.法庭的备审案件约有1,400宗。The clerk asked me to sign the docket.店员让我在单据上签字。PLEASE CAREFULLY READ REVERSE SIDE OF DOCKET BEFORE SIGNING.请仔细阅读背面摘要在下面签字....