He mobilized public opinion all over the world against hydrogen-bomb tests.他动员全世界的舆论反对氢弹试验。In London, where I grew up, we were surrounded by bomb sites.在我生长的伦敦，四周全是轰炸后的断壁残垣。The city's bomb shelters were being prepar...
These surgeons have blazed the trail in the treatment of bomb victims.这些外科医生在治疗炸伤方面开辟了新的道路。The bomb was detonated by remote control.这个炸弹由遥控装置引爆。One bomb can disable a ship.一颗炸弹就能炸毁一艘船。Despite many recent bomb scares, no ...
He can perform an astonishing variety of acts, including mime and juggling.他能表演好几种令人惊叹的把戏，包括哑剧和玩杂耍。The waiters mime to records playing on the jukebox.侍者们配合自动唱机里播放的唱片对口型假唱。In concerts, the group mime their songs.这个组合在音乐会上...
The porter put our scruffy rain-sodden luggage on a trolley.搬运工把我们那些被雨水浸透的脏兮兮的行李放上了手推车。The train stopped and a porter called out, "Middlesbrough!"火车停站，一名列车员喊道，“米德尔斯伯勒到了!”I struggled with my bags, desperately looking for ...
现在看来似乎悲观论者是正确的。It looks as if the pessimists are being proved right.哈代由于对生活持过度悲观的态度而常常受到批评。Hardy has often been criticised for an excessively pessimistic view of life.我是天生的悲观主义者。我总是做最坏的打算。I'm a natural pessimist; I ...