He mobilized public opinion all over the world against hydrogen-bomb tests.他动员全世界的舆论反对氢弹试验。In London, where I grew up, we were surrounded by bomb sites.在我生长的伦敦，四周全是轰炸后的断壁残垣。The city's bomb shelters were being prepar...
These surgeons have blazed the trail in the treatment of bomb victims.这些外科医生在治疗炸伤方面开辟了新的道路。The bomb was detonated by remote control.这个炸弹由遥控装置引爆。One bomb can disable a ship.一颗炸弹就能炸毁一艘船。Despite many recent bomb scares, no ...
...certain issues that can no longer be fudged.不能再敷衍的某些问题You fudged a mile.你偷跑了一英里.The physicist fudged on his experimental data.那位物理学家捏造实验数据.Both have fudged their calculations and avoided specifics.两人都对自己的计算结果含糊其词，避免提到...
所有的乘客那天一开始就先游了个泳。All of the passengers started the day with a swim.一周去健身房锻炼两次，或游两次泳。Work out at a gym or swim twice a week.禁止裸泳.Nude bathing is not allowed....
I must take another picture of my chatterbox!我得给我的话匣子们再照一张相。I was a chatterbox at school.上学那会儿，我是个话痨。Listening can be more valuable than chatterbox.与其唠唠叨叨,不如多倾听.In its default configuration, NAB is a real chatterbox.在默认设...
You have to wear this. - A hairnet?你一定要戴上这东西. - 这发罩?Wigs are hot and uncomfortable to wear constantly...头上老是顶着假发，又热又不舒服。My pea jacket has greened with wear.我那件厚呢上衣已经穿得变成绿色了.I used to wear trendy gear but it just looked r...