He mobilized public opinion all over the world against hydrogen-bomb tests.他动员全世界的舆论反对氢弹试验。In London, where I grew up, we were surrounded by bomb sites.在我生长的伦敦，四周全是轰炸后的断壁残垣。The city's bomb shelters were being prepar...
These surgeons have blazed the trail in the treatment of bomb victims.这些外科医生在治疗炸伤方面开辟了新的道路。The bomb was detonated by remote control.这个炸弹由遥控装置引爆。One bomb can disable a ship.一颗炸弹就能炸毁一艘船。Despite many recent bomb scares, no ...
波特遵循押韵的规则。Porter stayed within the rules of rhyme.严格遵循指示to follow instructions faithfully我们制定了经济方针并且遵循它.We laid out the economic guidelines and followed it....
只有我们承认身心一体，安慰剂效果才能被理解。The placebo effect can be understood only if we acknowledge the unity of mind and body.人们已发现安慰剂能在很多不同的病例中发挥作用。The placebo has been found to work with a lot of different cases.但是吃安慰剂的人的病情也改善了.But com...
They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat.他们说起自己设法使油轮漂浮的英勇之举时非常谦虚。She made a valiant attempt not to laugh.她试图强忍住不笑出来。Despite their valiant efforts, they were unable to save the child's ...
他只是众多需要帮助者之一.He was only one amongst many who needed help.教师是学生意义建构过程中的帮助者和促进者,而不是知识的灌输者.Teachers are the helpers and promoters instead of imputers of knowledge.他是我们的帮助者和保护者.He is our help and our shield....
I'm feeling older than Methuselah.我觉得自己老态龙钟。When Enoch had lived sixty - five years, he became the father of Methuselah.21以诺活到六十五岁, 生了玛土撒拉.GWT: When Methuselah was 187 years old, he became the father of Lamech.吕震中本:...