大萧条使得不同集团在友爱互助的气氛中如兄弟般亲密往来。The recession has created an atmosphere where disparate groups fraternise in an atmosphere of mutual support.萨克齐先生保证会秉承团结互助的精神及兄弟般的情谊履行职责.Mr. Sarkozy promised act in a spirit of union and broth...
Microspheric trans aconitic acid imprinted polymers were synthesized via a precipitation polymerization with acetonitrile as solvent.以乙腈为分散剂,采用沉淀聚合法合成了反乌头酸分子印迹聚合物微球.Precipitating electrode plate is a key part in electros...
演员们假装从事不同的劳动。Actors go through the motions of different types of labor.演员们都愿意免费出演。The performers have all offered their services free of charge.他认定演员们太做作，并且都神经兮兮的。Actors, he decided, were too precious and neurotic....
I was still uncommitted to the venture when we reached Kanpur.我们到达坎普尔时，我仍未拿定主意是否去冒险。Some workers remain uncommitted to the project.有些工人仍未对该计画做出承诺.I'm uncommitted tonight. Shall we go for a drink?今晚我有空, 我们去喝一杯好 吗 ?...
Objectives To observe how cere spore bacilli resulted in swallowing infection.目的:观察蜡样芽胞杆菌感染途径.A spore can quickly spread and form a mould.一个孢子能迅速蔓延并形成霉。Legionellae are aerobic, non - spore formingrod - shaped , typically...
...the north London suburbs of Harrow, Barnet and Enfield.伦敦北部郊区哈罗区、巴尼特区和恩菲尔德区。Entire suburbs have been reduced to rubble.整个市郊都变成了一片废墟。New suburbs burgeoned all around the city.城市周围新住宅区如雨后春笋般兴起.Community groups have expr...
A piezoelectrically actuated microjet is used for inhalation drug therapy ( IDT ) .压电 驱动微喷用于雾化吸入治疗,雾粒直径是微喷的重要参数.The P matrix of IDT whose electric ports both serial is difficultly analysis interdigital transducer ( IDT )...
The port is quiet and unspoiled.这个港口宁静、天然。It 's the largest,totally unspoiled area in Europe.它是欧洲最大的完全未遭破坏的陆地。This city is flanked on all sides by unspoiled country.城市四面是乡村的天然风光....
The pregnant woman needed to breathe deeply when her heart was beating with such fierceness.当这位孕妇的心如此猛烈地跳动时,她需要做深呼吸.These was the tensity of fierceness in the man's plea.这个家伙的哀求坚执而又猛烈.There was the tensity of fierce...