大萧条使得不同集团在友爱互助的气氛中如兄弟般亲密往来。The recession has created an atmosphere where disparate groups fraternise in an atmosphere of mutual support.萨克齐先生保证会秉承团结互助的精神及兄弟般的情谊履行职责.Mr. Sarkozy promised act in a spirit of union and broth...
The enraged crowd stoned the car, then set it on fire.愤怒的人群向那辆车扔石头，然后放火烧它。Youths burned cars and stoned police.年轻人烧汽车，并向警察扔石头。A post office was set on fire and vehicles were stoned by looters.抢劫犯放火烧了一家邮局，并用石头砸车。...
她在耐心等待,痴情地相信他会回到她身边.She's waiting patiently in the fond belief he'll come back to her.他对那位姑娘是一片痴情.He's infatuated with that girl.他迷恋着生物学老师, 但那只不过是孩子的一片痴情罢了.He's mad about his biology teacher, but it&#...
White backlash increases as the pressure for change in South Africa mounts.南非求变的压力升高,白人的敌意也加深.After the proper backlash is achieved , perform Gear Contact Pattern Analysis procedure.在达到合适的齿隙后, 执行齿轮接触印痕图形分析过程.The unit has...
本实用新型公开了一种结构合理、使用方便的小型烧毛机.The utility model discloses a small - sized singeing machine has simple structure and convenient operation.但有时浆料和蜡质在烧毛后会牢固地粘在织物上, 增加退浆的困难.But sometimes starches and waxes may be more firmly fixe...