那时候植物学和本草学实际上是同义的.In those days botany was virtually synonymous with herbalism.这两个词实际上是同义的.The two words are in effect identical in meaning.所以摄影和时尚不管是人为理解还是表面来说都是同义的.Thus both photography and fashion are synonymous with ...
I like the openness and directness of northerners.我喜欢北方人的豪爽和直率。Thisness in philosophy has the both forms of directness and indirectness.哲学现实性有直接性和间接性两种形态.Signs are characteristic of conciseness , directness, and intertex...
They provided comfortable accommodations for visitors.他们为旅客提供舒适的住处.A central reservation number operated by the resort can direct you to accommodations that best suit your needs.该旅游胜地开设的预约中心电话可指引你找到最适合你的住处。Make a telepho...
Finally, the Bolsheviks signed an armistice with Germany.最终布尔什维克和德国签署了停战协议。People celebrating the armistice behaved like an orgiastic mob.庆祝停战的人们象一群狂欢的暴民.The two nations signed an armistice.两国签署了停火协议....
在各种规定的培养基上可得到锈菌的单体纯净培养物.The axenic culture of rusts has been achieved on various defined media.这为霉菌的生长提供良好的培养基.It provides a good medium for growth of molds.马铃薯对许多细菌是一种良好的培养基.The potato is a good nutrient medium for many...
A tap on the door interrupted him and Sally Pierce came in.敲门声打断了他，萨莉·皮尔斯走了进来。Tap your cheeks all over with the pads of your fingers.用手指头肚儿轻拍脸颊一遍。Tap each one firmly on your work surface to settle the mixture.在工作台上逐个轻轻敲紧...
This is frequently noted clinically as a period of diuresis.临床上,这常表现为多尿期.Diuresis dehumidification caffeine can improve and promote kidney function urine output.利尿除湿咖啡因可提高排尿量,促进肾脏机能.Heat - clearing , detoxifying, diuresi...
The third clause of the contract specifies steel sashes for the windows.合同的第三款指定使用钢窗.The intention of the clause is clear.那条款的含义是清楚的.They made a clause - by - clause rebuttal of the letter.他们对这封信 逐句 作了反驳....