When I was last there, the hot place was the Royal Bachelors' Club.我上次在那里时，最热闹的地方是皇家单身汉俱乐部。You bachelors are really sneaky.你们没结婚的人太不老实.They then branched off on the relative merits of other clerical bachelors in the...
They then branched off on the relative merits of other clerical bachelors in the vicinity.他们接着扯开去,谈起了附近一带其他单身牧师相对的长处.The series chronicles the everyday adventures of two eternal bachelors.这个系列剧按照时间顺序记述了两个老光棍每天的奇遇。When I ...
The buggy turned over and Nancy was thrown out.童车翻倒了，南茜被甩了出来。a child's buggy fitted with a sunshade装有阳伞的婴儿车Make sure that the child is strapped tightly into the buggy.一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上....
The notorious Hell Row was burned down in a fire, and much dirt was cleansed away.臭名远场的阎王路已在一场大火中化为乌有, 许多焦土灰烬被清除一空.The nurse cleansed the wound before stitching it.护士先把伤口弄干净后才把它缝合.Many are refugees of three or four or ev...
不要空腹饮酒。Avoid drinking on an empty stomach.47与其负债起床,不如空腹睡觉.47 Better go to bed supperless than rise in debt.这种药必须空腹服用.This medicine must be taken on an empty stomach....
春节期间城里到处张灯结彩.Decorations are hanging up everywhere in the city on Spring Festival.春节前商店里十分繁忙.The shops are very busy before the Spring Festival.春节是欢乐的节庆.The Spring Festival is a joyful occasion....
孩子出生后,他们沉醉在狂喜之中.They were in a state of euphoria after the baby was born.来到户外,他们如醉如痴的狂喜迸发成语言.In the open air their rapture broke into speech.狂喜的人群欢呼着迎接他们。They were greeted by the cheers of an ecstatic crowd....