经济学家们可自由创建理论，公司总裁们则关心现实情况。While economists are free to theorise, company chairmen are concerned with actualities.向导程序和模板可以帮助你创建手册、日历和网页。Wizards and templates can help you create brochures, calendars, and Web pages.在梅林的建议...
能见度很差。Visibility was poor.能见度为。019。The visibility readout is .019.尽管能见度极差,飞机由雷达导航返航了.The pilot homed in by means of radar, despite the poor visibility....
People are leaving an agrarian way of life to go to the city.人们正在放弃农业生活方式而转向城市.It concluded with approval of the emphasis on the agrarian movement.它的结论是赞成把重点放在土地运动上.His classical urbanity comes to his relief -- if one ca...
Cindy lashed her motorboat alongside.辛迪把她的快艇系在旁边。The motorboat put on speed as soon as it left the pier.汽船一离开码头就加快了速度.The motorboat cut across swift currents and skirted dangerous reefs.汽艇穿过激流,绕过险滩....
The Quanzhen Taoism was founded by Wang Chongyang in Ninghai , Shandong Province.摘要全真道是由王重阳在山东宁海创立的.On Chongyang Festival, the sky is high and the air is clear.九九重阳, 正值秋高气爽.According to tradition, people should climb mou...
清除所有损坏的配线.Strip out any damaged wiring.在通信技术中, 一种配线系统上连接系统和网络的接头.In communications, a junction on a cable distribution system which connects system outlets to the network.说不定电话机里面的配线生锈了.The wiring in your phone may have ...
We must be almost to Denver.我们一定快到丹佛了.A green - technology industry is budding — rivalled by Denver, Boston and, of course, California.面对其竞争者丹佛市, 波士顿, 当然还有加利福尼亚,绿色科技产业正在这里慢慢兴起.Denver had won the championship by defeating...