When he bent over, he split his pant.他一弯腰就把裤裆裂开了.From my place of ambush, I could hear him pant aloud as he struck the blows.我从藏身的地方可以听到他捅刀子时的喘息声.They pant for an opportunity of revenging that humiliation.他们伺机为自己受到的羞辱报仇....
The post - arc characteristic is related to the shape and structure of fulgurite tightly.熔断器的弧后特性与熔断器的残躯形状和结构有着密切的关系.Because the post - arc fulgurite current is very small, it is required that measurement equipments have...
All of the poems are written in traditional metres and rhyme schemes.所有的诗都按传统的韵律和韵脚而作。He picked people on a whim, without rhyme or reason.他选人时总是随心所欲，毫无根据。She lapsed into a little girl voice to deliver a nursery rhyme.她改用...
The result shows zinc enrichment phase makes alloy dissolve accelerative and uniformly.结果表明,富锌相的存在使得合金溶解加速,溶解较为均匀.China has been entering an overall accelerative transformation period by now.中国目前已经进入全面加速转型期.With the acce...
胜利促使他给罗斯福发了封喜报。The victory inspired him to dispatch a gleeful telegram to Roosevelt.对这个坏消息，罗斯福毫不理会。Roosevelt was defiant in the face of the bad news.罗斯福偶尔会试图避开他。Roosevelt occasionally attempted to circumvent him....
他们当时知道歧视现象仍然存在，但是宁愿装聋作哑。They knew that discrimination was going on, but chose to ignore it.在我跟皮特说之前，我宁愿他不知道这件事。I'd sooner he didn't know till I've talked to Pete.他宁愿一枪打死自己也不愿违背自己的原则。He would rather shoot h...