Billy Sullivan had impressed me as a fine man.比利·沙利文给我留下的印象是他是个很不错的人。If you're a Billy Crystal fan, you'lllove this movie.如果你是比利·克里斯托的影迷，你会喜爱这部影片。Billy tends to keep things to himself more and shut himself off....
Not only am I an addict, I am also a pusher.我不仅是个瘾君子, 还是个推动者.When a drug pusher offered the Los Angeles youngster $100 to peddle drugs, Jack refused.一个毒贩给杰克100美元让他贩卖毒品时，这个洛杉矶少年拒绝了。Early on 14 November Ely Curtiss's ...
在国会供职18年后, 他打算告老还乡.After 18 years in Congress, he intented to return to private life.我们的名册中有大约12%的人供职于计算机行业。Around 12 per cent of the people on our books are in the computing industry.有三百个幸福 、 愉快的神父在那大教堂中供职.Three hundred...
I wonder whether your Lordships realize the loss involved in that.我不知道各位爵爷是否了解这其中所涉的损失.Their Lordships will give a decision tomorrow.大人们明天将作决定.Their lordships ruled that this system would not do.他们(议员)手中的权力裁决了司法系统不能做的事情....
他发言时, 群众发出雷鸣的掌声.When he took the floor, the gathering burst into thunderous applause.我的网友薇薇安告诉我的. 那里发生了一场电闪雷鸣的暴风雨.My e - friend Vivien told me about it. There was a heavy storm with thunder and lightning....
由于揭露此事，他被女神赫拉弄瞎了眼。For this revelation he was struck blind by the goddess Hera.马赫福兹先生讲述的故事过于宏大，主题有些混乱了。The themes get tangled in Mr. Mahfouz's epic storytelling.拖网渔船已经驶离了泽布吕赫港。The trawler had sailed from the port of ...