维多利亚式房屋屋顶高耸，房间布局凌乱，因此可能会显得较为阴冷。Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings and rambling rooms.这艘船的甲板布局合理，使得所有操控都很方便。This boat has a good deck layout making everything easy to operate.锡辛赫斯特南面花园的布局工整对称。The sou...
Yet the corporate business organization has drawbacks as well as benefits.公司这一营业组织形式既有优越性,也有不利之处.The house had many drawbacks, most notably its price.这房子有很多缺陷，尤其是它的价格。This method has quite a few drawbacks.这种做法弊病不少.Keep i...
孩子们在周围乱跑，让所有人都很烦。The children were running about under everybody's feet.我出去在周围散了一会儿步。I went out and had a walk around.他们划出一小块地皮用于建造儿童游乐场,并在周围打上了木桩.They've set aside a small area as a children's playground ...
Unthinking, he threw his lighted match into the waste - paper basket.他想也没想就把燃着的火柴扔进了废纸篓里了.To this the unthinking will give an off - hand answer.对此,不动脑筋的人会随随便便作出答复的.These pressures come not from unthinking lawyer-bashers,...
Dahlias are florescent from July.天竺牡丹七月起开花.So the spiral of a compact florescent bulb isn't bulbous at all.而螺旋形的节能荧光灯泡并不是鳞茎状的.They chose this gene because it is easy to see with a florescent light.他们选择了这种基因,因为它很容易看到...
The HR board was congratulated for acting decisively in ousting the formerly heroic CEO.由于果断行动、驱逐当初表现英勇的首席执行官,人力资源部门受到了人们的祝贺."I'll call for you at half ten," she said decisively.“我10点半去接你，”她果断地说道。The French have act...