He was weeping buckets...他正哭得稀里哗啦的。He was weeping buckets.他正哭得稀里哗啦的。The contents are emptied into color-coded buckets.东西都被倒进不同颜色的桶里。The rain was still coming down in buckets when we went back out.我们回去时，外面的倾盆大雨仍然下个不停。Chea...
Stains are removed with buckets of soapy water and scrubbing brushes.污渍是用几桶肥皂水和几把硬毛刷除去的。The girls happily played in the sand with buckets and spades.女孩子们拿着桶和铲子在沙滩上快活地玩耍。He was weeping buckets.他正哭得稀里哗啦的。...
她一气之下竟然将信撕碎了.She was so angry that she actually tore up the letter.他把衣服撕碎了.He tore up the clothes.他把撕碎的画拼起来.He pieced together the torn - up drawings....
the advent of new technology新技术的出现Swallows come by groups at the advent of spring.春天来临时燕子成群飞来.The advent of the Euro will redefine Europe.欧元的出现将重新定义欧洲....
His mordant wit appealed to students.他那尖刻的妙语受到学生的欢迎。A wicked, mordant sense of humour has come to the fore in Blur's world.布勒的世界里已出现了一种恶意、刻薄的幽默感。A modent mordant helps fix the dye to the material.媒染剂有助于将染料附着于材料....
The idea fairly bristles with controversy...这个想法存有诸多争议。...brushes with long, flexible bristles.鬃毛长而柔韧的毛笔It has a short stumpy tail covered with bristles.它粗短的尾巴上鬃毛浓密。His chin was covered with bristles.他的下巴长满胡子茬。Chronicall...
对患病者来说, 疾病是身体形态内在的不协调.For those who are ill, illness is an internal form of disharmony.约翰的寒假工作是侍候一患病者.John has a winter job waiting on an invalid.原理 1: 必须在每位患病者身上都发现此种病菌.POSTULATE 1 : The germ must be found in every pers...
医生们尽了人力所及的最大努力。The doctors did all that was humanly possible .在圣玛利勒布教堂钟声所及的地方出生的人才是真正的伦敦人.A true cockney is born within the sound of the bells of St Mary - Le - Bow church.在视力所及的附近几条街上,有大量的行人.The streets within immediate...
All three men were hot, dirty, and exhausted.三个人都是又热、又脏且精疲力竭。The wind whistled through the twigs and fretted the occasional, dirty - looking crocuses.寒风穿过枯枝, 有时把发脏的藏红花吹刮跑了.A white dress gets dirty very fast.白色的衣服脏得快。...t...