本文着重于岩体中洞室超挖-不稳定楔形体的预测.This article emphasizes a prediction of overbreak, the unstable wedge , for openings jointed rock mass.分析了超挖回填层和不同回填材料对复合衬砌模型结构承载力的影响.提出的结论可供隧道设计、工参考.Presented conclusion may be used for reference ...
黑板上用粉笔写着7个人名。There was a blackboard with seven names chalked on it.布尔曼总是记不住人名。Bulman was cursed with a poor memory for names.杰克逊是常见的英语人名。Jackson is a common English name....
Children are enthralled by his stories; he has been known to fill theatre halls in Australia.孩子们为他的故事所着迷;众所周知他在澳大利亚总是场场爆满。They were enthralled with the play.他们被那个戏迷住了。He enthralled audiences in Prague, Vienna, and Paris....
He smiled, an odd, dreamy smile that sent chills up my back.他笑了，笑容古怪迷离，叫我后背发凉。The pythons have even been known to devour the odd alligator.这些大蟒已经因吞噬稀有的短吻鳄而被尽人皆知.An odd thing happened to him this morning.他今天早晨遇到一件怪事。NICK ...
He blackens his opponents by giving them names.他用起各种外号来诽谤他的对手.Soot makes smoke dark and blackens walls.烟灰使得烟成黑色,并熏黑了墙壁.Dahlia: Fire doesn't cleanse, it blackens!达丽雅: 火不能净化, 只能玷污....