本文着重于岩体中洞室超挖-不稳定楔形体的预测.This article emphasizes a prediction of overbreak, the unstable wedge , for openings jointed rock mass.分析了超挖回填层和不同回填材料对复合衬砌模型结构承载力的影响.提出的结论可供隧道设计、工参考.Presented conclusion may be used for reference ...
Now let us consider crystals such as diamond or sapphire.现在让我们考虑象钻石和蓝宝石这样的晶体....white snow and sapphire skies.皑皑白雪和湛蓝的天空One of the new Sapphire Gold brooder, aged about 4 years.一尾大约四岁的新蓝宝石紫蓝底过背金种鱼....a sapphire engagemen...
It all happened with the speed of lightning and with cataclysmic violence.这都是闪电那样快,排山倒海那样猛!We found evidence of a cataclysmic climate shift, which occurred 10,000 years ago.我们发现了10, 000年前,灾难性的气候迁移的证据.Laotse had laughed b...
两个邻国之间的争端和分歧应当通过双边途径解决。Disputes and differences between the two neighbours would be solved bilaterally.这些会议是一种相互结交的途径。The meetings were a way to get acquainted with each other.即使修正案获得通过，也有可能通过司法途径被废除。Even if the amendmen...
Elliott crossed the finish line just half a second behind his adversary.埃利奥特跨过终点线时仅比对手落后半秒钟。She'd half expected him to withdraw from the course.她多少已经预料到他会中途就退出这门课程。The French, who led 21-3 at half time, scored eight...
Dilute the paint with water until it is the consistency of milk...用水把涂料稀释到牛奶般的稠度。He scores goals with remarkable consistency...他的进球一气呵成。Add water and mix with a knife to a doughy consistency.加水用刀搅拌成黏稠状。Frequently, dewate...