Pen walked on, listening to his companion's prate, wondering, amused, and puzzled.潘一路走去, 听他同伴喋喋不休, 觉得又惊讶有趣, 又有些困惑不解.It's best a companion domestic cockatoo no higher than the height of the shortest person.同伴国内鹦...
He has been her constant companion for the last four months.4个月来,他一直陪伴在她身边。He was not a fit companion for their skipper that particular morning.那天早晨,他没能和队长配合好。He was a charming travelling companion.他是个讨人喜欢的旅伴。...
He had no idea of its provenance.他不知道其出处。All the furniture is of English provenance.所有这些家具都是英国货。Kato was fully aware of the provenance of these treasures.加藤完全清楚这些珍宝的来源。...
B: Yes, they separate all the checks according to drawee bank.职员: 是的, 他们按照票据付款行区分开所有的支票.Sight: The drawee sees te draft when it is presented.见票汇票被提示时受票人看到汇票叫见票.Yes, they separate all the checks according to drawee bank.是...
His novels can be read as an account of the lives of the proletariat.他的小说描写的是无产阶级的生活.Its fall and the victory of the proletariat are equally inevitable.资产阶级的灭亡和无产阶级的胜利是同样不可避免的.The Chinese proletariat has natural ties wit...
Because you let me have that kind of disjunctive felling.因为你让我有了那种分离的感觉。Categoricalness implies another property which he called it disjunctive.范畴性还隐含着另外一条性质,他把它叫做析取性.This model is in a special form called disjunctive no...