Pen walked on, listening to his companion's prate, wondering, amused, and puzzled.潘一路走去, 听他同伴喋喋不休, 觉得又惊讶有趣, 又有些困惑不解.It's best a companion domestic cockatoo no higher than the height of the shortest person.同伴国内鹦...
He has been her constant companion for the last four months.4个月来，他一直陪伴在她身边。He was not a fit companion for their skipper that particular morning.那天早晨，他没能和队长配合好。He was a charming travelling companion.他是个讨人喜欢的旅伴。...
Don had a hefty roll of flab overhanging his waistband.唐的腰间沉甸甸地坠着一圈赘肉。He reached up for an overhanging branch.他伸手去够悬在头顶上的树枝。Alexis walked up the coast, and resumed his reading in the shade of an overhanging cliff.亚历克西斯顺着...
a halcyon sea寂寂的海洋Those were the halcyon days of Athens ( fifth century BC ) when she produced her finest poetry and drama, architecture and sculpture.公元5世纪为雅典的太平盛世.雅典最优秀的诗歌、戏剧 、 建筑和雕刻均产生于这一时期.It was all a far cry from t...
Conjugates of protein and lipid occur as lipoproteins.蛋白质和脂肪结合产生脂蛋白.Objective : To study the role of panax polysaccharide in compound fluorouracil lipid.目的: 探讨人参多糖在复方氟脲嘧啶多相脂质体中的保护作用.Conclusion of lipid peroxidation to bi...
Lignin of rice husk high boiling point solvent ( HBS ) digesting process with aqueous solvent of ethanediol.以乙二醇水溶液为溶剂,稻壳为原料制备木质素.By the innumerable tiny lignin granulometric composition lignin dust may say is blocks the...
This, however, produced in me a reverse reaction -- determined me to fight against such feudalistic ideology.这却引起了反作用,它激发了我和封建思想斗争的决心.Financial capitalists derived from feudalistic private bank owners and merchants.金融资本家...
他们开着征用的小车，在城里结队而行。They drove in convoy round the city in commandeered cars.这小车真轻巧.This car is really light.这辆小车外表看起来还不赖.The car is not bad in appearance....