Pen walked on, listening to his companion's prate, wondering, amused, and puzzled.潘一路走去, 听他同伴喋喋不休, 觉得又惊讶有趣, 又有些困惑不解.It's best a companion domestic cockatoo no higher than the height of the shortest person.同伴国内鹦...
He has been her constant companion for the last four months.4个月来，他一直陪伴在她身边。He was not a fit companion for their skipper that particular morning.那天早晨，他没能和队长配合好。He was a charming travelling companion.他是个讨人喜欢的旅伴。...
This method reflects abundant semantics of source codes and has better expansibility.该方法体现了源程序丰富的语义,具有较好的可扩展性.Also the paper discusses the aspects of system expansibility and efficiency.同时,还讨论了系统的可扩展性和效率等问题.Based on mode...
Tonight, however, the glary moon won't set till after midnight.不过今晚泛着银色的明月要到午夜过后才下沉.Tonight , however, the glary moon won set till after midnight.但是在今晚, 明亮的月亮到午夜以后才会下去.When once glary verbalism and illustrious oath ...
沙丁鱼是生活在海中的小鱼。Pilchards are small fish that live in the sea海豹和鲸鱼是海中的动物.Seals and whales are marine animals.我们常在电视中见到海中的立标.We often see pharos on the sea in TV....
某种有机的润湿剂或消泡剂十分有助于形成可过滤的半水物.An organic wetting agent or foam suppressant is quite helpful in the formation of filterable hemihydrate.有机化合物的含量高常常促使生成泡沫, 导致消泡剂的耗量增多.High levels of organic compounds will frequently promote f...
The black mud fettered her movements.黑色的稀泥限制了她的行动。...a private trust which would not be fettered by bureaucracy...不受官僚繁文缛节限制的私人信托Many people are fettered by lack of self - confidence.许多人都因缺乏自信心而缩手缩脚.His affairs were not ...