从务实角度来说，音乐电视网的生存依赖于把年轻人市场卖给广告商。Pragmatically, MTV's survival depends on selling the youth market to advertisers.卖T恤衫来钱容易，比领救济金好。T-shirts are a nice little earner and it's better than the dole.出版商预计该书至多能卖出1,500本...
Bake some big red peppers and hollow them out.将几个大红甜椒烤一烤，再把它们掏空。Fry remaining peppers, adding a little more dressing if necessary.用油炸一下剩下的辣椒，如果需要再加点调味汁。Vegetables such as peppers can overpower the flavor of the stock.像甜椒...
The arrival of this South American predator threatened the survival of native species.这种南美肉食动物的到来威胁到了当地物种的生存.The bird is caught on the horns of a dilemma. Should it attack the predator, even though it then risks its own ...
确信电容器组不带电压。Make sure the capacitor bank is voltage-free.它们的普遍原理是利用电容器的可变电容.Their common principle is to use the variable capacity in a condenser.这种装置称为平行板电容器.This arrangement is known as a parallel - plate capacitor....