这音乐带给他一种完满和自由的感觉。The music brought him a feeling of plenitude and freedom.他们把它视为对他们行动自由的侵犯。They see it as an infringement on their own freedom of action.经济学家认为更加自由的市场将使这个地区的经济迅速复苏。Economists argued that freer markets wou...
The time is past for guns and killings and massacres.动不动就用枪、动不动就杀、大规模屠杀的时代已经过去了.Numberless recent massacres were still vivid in their recollection.近来那些不可胜数的屠杀,在他们的头脑中记忆犹新.Massacres the picture too to be terrorist.残杀图片冭恐怖...
来自世界各地的电视工作者和新闻记者齐聚一堂。There were television crews and pressmen from all around the world.堂区牧师在布道中提到了它。Parish priests have referred to it in their sermons.老师将这些男生课后留堂。The teacher kept the boys in detention after school....
Babbitt sat on the stump, facing the dark pond, slapping mosquitoes.巴比特面对黑暗的池塘坐在树桩上, 不时拍打蚊子.Babbitt is the plump, smooth, efficient, up - to - the - minute and otherwise perfected modern.巴比特肥胖 、 圆滑 、 精明,时髦, 几乎十全十美的现代派.Th...
Sister Morrison might take issue with me on that matter.莫里森修女在那件事上或许会和我持不同意见。I will not take issue with the fact that we have a recession.我不否认经济衰退的事实。Eda: I would have to take issue with that, especially about sweets.埃达:...
"Last one in the sea is a sissy," proclaimed Idris.伊德里斯大声地宣告说：“在海里，谁落在最后谁就不是爷儿们。”Chef Idris Caldora offers an inspired menu that captures the spirit of the Mediterranean.厨师伊德里斯·卡尔多拉开出一份富有地中海特色的菜单，让人眼前一亮。...