A CD-ROM can store more than 250,000 pages of typed text.一张只读光盘能存储25万多页键入的文本。The envelope contained a typed, unsigned letter demanding £75,000 in cash.信封里装着一封打印的、没签名的信，索要75,000英镑。The letter consists of six closely typed ...
女王一登岸乐队便开始奏乐.The band struck up as soon as the Queen stepped ashore.船刚一抵港,乘客们即迅速地登岸.The passengers were landed as soon as the ship reached harbour.让旅客登岸.The ship landed its passengers....
我摩挲着小牛耳朵里面柔软的凹槽。I rubbed the velvety grooves inside the calf's ears.给小牛吃奶的母牛a cow suckling her calves古希腊人在打仗前用羊和小牛作祭品.The ancient Greeks sacrificed lambs or calves before engaging in battle....
...a country where horse-drawn carts far outnumber cars.马车的数量远远超过汽车的国家Sergeants and corporals outnumber private soldiers.中士和下士的人数超过了列兵。Donkeys outnumber cars in this landscape of tiny stone-walled fields.在这片以石墙隔出巴掌大的农田的乡...
在边界那边的埃塞俄比亚，情况也大致相似。It's a similar picture across the border in Ethiopia.莉莲正从博物馆那边的斜坡上走下来。Lillian was coming down the ramp from the museum.他能听见门那边的低语声和窸窸窣窣的走动声。He could hear whispering and scuffling on the other sid...