Place all the chopped vegetables into a casserole dish.把所有切好的蔬菜放入砂锅。If you casserole chicken pieces, take the skin off first.要是炖鸡块的话，先去掉鸡皮。Roughly chop the tomatoes and add them to the casserole.把西红柿大致切一切，然后放到炖锅里。...
Cover the casserole with a tight-fitting lid...用大小合适的盖子盖住砂锅。A casserole was already in the oven cooking gently for luncheon.焙盘菜已放在烤箱里慢慢煨着等午饭时吃....a flameproof casserole.耐火砂锅Roughly chop the tomatoes and add them to the c...
At last there can be a reasonable dialogue between the two governments.两国政府间最终能够进行理智的对话。He is a very deft novelist too, with a superb ear for dialogue.他同时也是一名才思敏捷的小说家，很善于搜集对话方面的素材。The dialogue is amusing but the plot is ...
This makes sense, as that isis lost at higher ISOs.这是有意义的, 因为(通常在较高的ISO时 )对比度会丢失一些.A HEN would in theory allow to run homebrews, and probably ISOS as well.HEN状态理论上可以运行自制程序, iso也 很有可能....
braw lads and bonny lasses俊男靓女Many young lasses were there in their finest dresses.许多穿着最漂亮衣服的少女都在那里.He was whistling to himself,'Come, Lasses and Lads.他正径自吹着口哨, “ 来吧, 姑娘们和小伙子们. ”...
有的书必须精读,有的只要稍加涉猎即可.Some books are for intensive study and some are for cursory reading.真诚精读的人很少,但粗读者却很多.There are few bona fide readers but many dippers.B: 我们有高级写作和精读教材等.B : We have advanced writing, reading, and so on....
This dress material frays very quickly when you cut it.这种衣料在剪裁时非常容易磨损.The fabric is very fine or frays easily...这种布料非常精细，或者说容易磨损。This material frays easily.这种材料很容易磨损.The fabric is very fine or frays easily.这种布料非常精细，或者说容易...
他要了我的姓名和地址，匆匆写在他的笔记本上。He took my name and address, scribbling it down in his notebook.这对不愿意透露姓名的母女俩目前情况良好。Both mother and daughter, who have requested anonymity, are doing fine.他没留下姓名，但是那个声音是绝不会错的。He didn't give his...
化装舞会上的许多跳舞者戴着五颜六色的面具.Many of the dancers at the fancy dress ball wore colourful masks.跳舞者随着音乐的节拍旋转.The dancers gyrated to the beat of the music.跳舞者们旋转着穿过舞台.The dancers twirled across the stage....