Place all the chopped vegetables into a casserole dish.把所有切好的蔬菜放入砂锅。If you casserole chicken pieces, take the skin off first.要是炖鸡块的话，先去掉鸡皮。Roughly chop the tomatoes and add them to the casserole.把西红柿大致切一切，然后放到炖锅里。...
Cover the casserole with a tight-fitting lid...用大小合适的盖子盖住砂锅。A casserole was already in the oven cooking gently for luncheon.焙盘菜已放在烤箱里慢慢煨着等午饭时吃....a flameproof casserole.耐火砂锅Roughly chop the tomatoes and add them to the c...
Female aardvarks typically give birth to one newborn each year.雌土豚一般一年只产一仔.After sunset, aardvarks put those claws to good use in acquiring their favorite food - termites.日落之后, 他们锋利的爪子变成了捕食美餐 ----- 白蚁的利器....
Leave a vent open to let some moist air escape.打开一个通风口，让潮气逸出一些。He give vent to his feelings in an impassioned speech.他慷慨陈词抒发感情.He squatted on the floor and gave vent to a deep sigh...他蹲在地板上，深深叹了一口气。He presses the rubber ...
With the development of network game, Massively Multiplayer Online Games ( MMOG ) requires ever - higher levels of the servers.随着网络游戏的迅猛发展,大型多人在线网络游戏(Massively Multiplayer Online Games,MMOG ) 对服务器的要求越来越高.Kill 500 enemies...
小鼠中的H -2 同种抗原是最强的组织相容性抗原.In mice the H - 2 isoantigens are the strongest histocompatibility antigens.某些抗原或者联合抗原可比其它抗原作用强得多.Some antigens, or combinations of antigens, are much more potent than others.抗原与致敏的肥大细胞表面互相作用.Ant...
非法套汇的其他行为.Other acts of illegal foreign exchange arbitrage.讨论了避免套汇兑换率矩阵必须是正互反矩阵的结论, 以及给出了兑换率矩阵调整为正互反矩阵的方法.In order to avoid arbitrage, the rate matrix of exchange must be a positive reciprocal matrix.即使套汇交易出现, 也会被一些专业的交易...
A storage area ( buffer ) in which the first item stored is the first item output ( FIFO ).一种先进先出(FIFO ) 存储缓冲区.Proper first in - first out ( FIFO ) system on materials are practiced.工厂是否实施物料先进先出(FIFO ) 体系.Does Intel use ...
The servant sopped up the water with a towel.佣人用毛巾揩去水.She sopped up the spilt milk with a cloth.她用一块布抹去溢出的牛奶.He sopped himself in the pie.他一头扑在那一块馅饼上面....
You are simply the watcher, and the watcher is outside the mind.你只是观照者, 而观照者是在头脑之外的.Royal-watcher Mary Hayes said: "It looks like it is going to be an unhappy time for the Queen."皇室观察员玛丽·海斯说：“看来女王接下来的日子不太好过。”My films try...
He has deceived and disillusioned us all...他欺骗了大家，让我们失望至极。We had both become jaded, disinterested, and disillusioned.我们两个都已经觉得疲惫不堪，毫无兴趣，失望透顶。Many people who are disillusioned in reality assimilate life to a dream.许多对现实失望...