施拉德在收条上用首字母签了字，交给了酒吧招待。Schrader initialled the chit for the barman.我给她写了一张收钱的收条。I wrote her a receipt for the money.你如将这收条签字, 我就付你钱.On condition of your signing this receipt, I'll pay you the money....
The side tracks off the tarred road were rutted and uneven.柏油路面两边的辅道上布满车辙，凹凸不平。The car's tires bit loudly on the rutted snow in the street.汽车轮子碾入街道上布满车辙的雪里，发出很大的声响。They headed inland on a forlorn road that was rutte...
This material is variously termed ash, clinker, cinders or slag.这种材料有不同的名称,如灰 、 炉渣 、 煤渣或矿渣.The higher operating costs can be offset against the cement clinker.较高的费用能够靠水泥熟料得到弥补.In 1947 the furnace was lined with clinker s...
她粗硬的头发向上梳起，在头顶乱糟糟地盘成了个发髻。Her wiry hair was pushed up on top of her head in an untidy bun.她又蜷缩到粗硬的毯子下面.She snuggled down again beneath the coarse blankets.他嘴唇上长着一撇粗硬的胡子.He had a bristly moustache....