他说他会再打过来，就突然挂断了电话。He said he'd call again, and hung up on me.浅色是挂放图画或镜子很有效果的衬托。Light colours provide an effective backdrop for pictures or a mirror.他的工作服挂在厨房里的挂钩上。His work jacket hung on the peg in the kitchen....
It's brought to the surface a much wider controversy.这使得更广泛的争论浮现了出来。The proposed constitution gives him much wider powers than his predecessor.宪法提案赋予他比前任大得多的权力。Stand tall with your feet slightly wider than shoulder ...
詹姆斯敦, 虽然真的是个很好的港口, 但太过沼泽化, 被蚊虫寄生, 且缺乏新鲜的水源.Jamestown , though it possessed a good harbor, was swampy, infested with mosquitoes, and lacked freshwater sources.并依此分析了三峡工程对土壤潜育化沼泽化的影响.The effect of the Three Gorge project o...
它会出钱雇农民开垦这块低矮丛林来种植麦子。It would pay farmers to plough up the scrub and plant wheat.在这出戏里他既扮演雇农又扮演矿工.He doubles the parts of a farmhand and a miner.他不过是个普通的雇农, 但他的品格使他当上了负责人.He had been a simple farmer, but his character ma...
共享软件 - 让你在购买之前试用的软件.Shareware - Try before you buy software downloaded from the net.试用的香水太多,你的鼻子很难闻出它们之间的区别.Beyond that your nose is less able to detect the difference.他们买这部可供试用的录像机.They took the vcr on approval....