他说他会再打过来，就突然挂断了电话。He said he'd call again, and hung up on me.浅色是挂放图画或镜子很有效果的衬托。Light colours provide an effective backdrop for pictures or a mirror.他的工作服挂在厨房里的挂钩上。His work jacket hung on the peg in the kitchen....
There's a spot of ketchup on the tablecloth.桌布上有一点番茄酱的渍斑.And we're bringing the ketchup, mustard, relish all that stuff.我们还要带蕃茄酱, 芥末, 调味酱,诸如此类的东西.And, oh, does anybody want ketchup?噢, 有人要蕃茄酱 吗 ?...
Just like an actor rehearses, you are rehearsing your role as a job candidate.就像演员演出要排练, 你也要排练自己作为求职者的角色.A electroacoustic band made of prisoners are rehearsing on playground.监狱操场上,由囚犯组建的电声乐队在排练.Tens of thousands of peop...
Moor the boat over there.把船湾在那边.I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。The open countryside was pleasant, the green moor sparkling in the sunshine.广阔的村野,令人心旷神怡; 绿色的沼泽,在阳光下闪闪发光....
他穿着他最干净的便裤，洁净的衬衫和藏青色上装。He wore his cleanest slacks, a clean shirt and a navy blazer.我钻到崭新洁净的被单底下。I slipped between the crisp clean sheets.他用他那块洁净的手帕擦手指.He wiped his fingers on his pristine handkerchief....
Great chess players have a reputation for being both eccentric and argumentative.国际象棋大师们以性格怪异和好与人争辩而闻名。Geniuses are supposed to be eccentric and hopelessly impractical.天才通常都被认为行为古怪而且毫无实践能力。His methods were unorthodox, an...