他说他会再打过来，就突然挂断了电话。He said he'd call again, and hung up on me.浅色是挂放图画或镜子很有效果的衬托。Light colours provide an effective backdrop for pictures or a mirror.他的工作服挂在厨房里的挂钩上。His work jacket hung on the peg in the kitchen....
Parting from any one of you for even a short time is hard...离开你们中任何一个人哪怕只是一小段时间都舍不得。Technology is changing all that. It's literally parting the waves for today's undersea explorers.技术正在改变这一切, 它正在劈波斩浪为今日的水下探索者开路...
The accident was caused by people slowing down to rubber-neck.事故是由为了看热闹而减速的人引起的。Wear rubber gloves while chopping chillies as they can irritate the skin.切辣椒时要戴橡胶手套，因为辣椒会刺激皮肤。Seven people were wounded when soldiers fired ...
The Geminides originate from mysterious 3200 Phaethon , which is an asteroid.双子座流星雨是由神秘的第3200号小行星“非以颂”产生的.The internal lamellae originate from an invagination of the inner of double membranes surround the plastid.片层起源于围着...
锁匠正在修锁.The locksmith is repairing locks.我想我们可能得打电话叫锁匠来.I think we'll probably have to call a locksmith.这么说你是个开锁匠,和逃亡建筑师?So you're a handyman and a fugitive architect?...