The meal was perfect, the wonderful view from the restaurant the icing on the cake.食物精美， 而餐厅外的美景更是锦上添花。Multifold techniques and methods of anti - icing and deicing are summarized.总结了目前国内外提出的多种 防 冰除冰技术及方法.She spread the i...
我将车停在公路旁的一家乡村小酒馆前。I pulled off the road at a small village pub.他把马拴在路旁的一棵树上.He tied his horse to a tree by the road.网球场位于新安东尼亚路旁的一块草地上.The court was in a meadow out on the New Antonia road....
小贩们把他们的商品摆放在篮子里或地上。Vendors displayed their wares in baskets or on the ground.波默罗伊本质上就是个伦敦街头小贩。Pomeroy was a cockney barrow-boy at heart.形形色色的沿街小贩都在做着自己的买卖.All manner of hawkers and street sellers were plying their trade....
Do not jeer at the mistakes or misfortunes of others.不要嘲笑别人的错误或不幸.Look at those saddos going to the Royal Opera House, I would jeer.看到那些去皇家歌剧院的蠢家伙，我会不屑一顾。I didn't come here today to jeer: I want to give advice.我今天到这...
It took the farmer weeks to grub the stumps on his land.那农民用了几个星期才把他地里的树桩子刨出来.Get yourself some grub and come and sit down.你自己去盛些吃的，过来坐下吃。To reinstate GRUB as the system boot loader it needs to be reinstalled into the MB...