Thank God they're not on my manor any more.谢天谢地，他们再也不在我的辖区里了。They were unanimous that Chortlesby Manor must be preserved.他们一致认为必须对乔特勒斯比庄园加以保护。The Chief Constable deeply resented any intrusions into his manor.警察局局长对侵...
The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。The Chief Constable deeply resented any intrusions into his manor...警察局局长对侵入其辖区的行为深恶痛绝。The Chief Constable deeply resented a...
英语 、 荷兰语、德语是同语族的语言.English, Dutch and German are cognate languages.这些语言都是属于拉丁语族的.These languages belong to the Latin family.来自斯拉夫语族的语言中的还有robot(机器人), 它原是个捷克词语.Also from the Slavonic family of languages comes " robot " , ...
流动表面上的亮条纹是高度反光的薄片的轨迹线.Light streaks on surface of flow are traces of highly reflective flakes.这家具是用贴柚木薄片的合板做成的.The furniture is made of plywood covered in teak veneer.她买了一包切成薄片的火腿.She bought a packet of shaved ham....
我不是故意要打断他的鼻梁。我只是一时气急。I didn't mean to break his nose. I just saw red.股票价格又急涨了11便士，攀至311便士。The shares bounded ahead a further 11p to 311p.卡车疯狂地左摇右晃，从狭窄的山路上急冲而下。The truck sways wildly, careening down narrow mountain r...
A steady stream of California traffic clogs the air with pollutants.加利福尼亚川流不息的车流使空气中充斥着污染物。Most cities generate a complex brew of pollutants.多数城市都会产生各种物质混杂的污染物。Pollutants are constantly being released into the atmosphere...