Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.物质和意识形态上的障碍在东欧已不复存在。Whereas West Germans drink wine, their Eastern cousins prefer Schnapps.西德人喝葡萄酒，而他们东德的兄弟姐妹则喜欢喝杜松子酒。Where eastern Germany goes the rest ...
The lake is situated at the eastern extremity of the mountain range.湖位于山脉最东端。The situation in Eastern Europe has changed out of all recognition.东欧的形势经历了巨变。There's no mistaking the eastern flavour of the food...那种食物就...
Environmentalists are keen on degradable materials.环保分子特别喜爱能够自然分解的材料.Starch - based biodegradable plastics is a kind of important degradable polymer material.淀粉基生物降解塑料是一种重要的可降解高分子材料.Phosphate ester polymers are degradabl...
敌军对该城发起连串炮轰。Enemy forces lobbed a series of artillery shells onto the city.现在让我来将我的论点串起来。Let me now pull together the threads of my argument.布拉格把他主要人物的身世都串在一起。Bragg weaves together the histories of his main characters....
他还在为可采用的进近航线与指挥塔台争执不下。He is still bickering with the control tower over admissible approach routes.他与楼下的房东发生了争执。He was in an argument with his landlord downstairs.他也开始接二连三地和艾奇逊院长发生争执。He also began a running feud with Dea...
He found her in a diabetic coma.他发现她糖尿病发作昏了过去。The hospital has a diabetic clinic.这所医院里有糖尿病科.The carbohydrate intake of a diabetic exceeds the capacity of his kidney to excrete sugar.糖尿病人吸入的碳水化合物超过肾排泄糖的能力....
海滩上有些地方在涨潮时完全淹没在水中。Some stretches of beach are completely underwater at high tide.不久就要涨潮了。There was not much time before the tide turned.如果涨潮了，他们就去游泳。If the tide was in they went swimming....