Look at the plebs! Getting all muddy! Haw haw haw!看看这些乡巴佬儿！满身污泥！嚯嚯嚯！They formed the class that was excluded from all public rights, the plebs.他们构成被剥夺了一切公权的平民.Show her she doesn't belong with plebs!让她知道她不适合和普通人在一起!...
音乐停止，灯光亮起。The music stopped and the lights were turned up.屋子里唯一的光亮来自炉火。The only illumination in the room came from the fire.为了宴会,这些银器需要擦得光亮.The silver will need to be polished up for the dinner party....
...the notional value of state assets.国有资产的名义价值A notional figure of cost helps in determining production costs.有关成本的名义数据有助于确定生产成本.My calculation is based on notional figures, since the actual figures are not yet availabl...
Make a checklist of the tools and materials you will need.把你需要的工具和材料开一张单子。In industry, diamond can form a tough, non-corrosive coating for tools.在工业上，金刚石可以用作工具表面坚固、耐腐蚀的覆盖层。You can buy all these tools at a do-it-yourself ...
The enamel surface microhardness was measured by a Leitzs microhardness tester.采用维氏显微硬度仪测定经饮料浸泡后牙釉质表面显微硬度的变化.The microstructure and microhardness of ths laser nulted Fe - Sb alloys were studied.研究了激光表面熔化Fe-Sb合金的显微组织和显微硬度...