His performance as King Lear was to be his swan - song before retiring.他扮演李尔王是他退休前的告别演出.Daly was producing " King Lear. "戴利在上演《李尔王 》.Who portrayed king Lear?谁扮演李尔王?The young actor was badly miscast as Lear / in the role ...
Centering around sculpt, these integrated factors interact and affect each other.这些综合因素围绕造型这个中心相互作用,相互影响.The original structure, sculpt and configuration of fresh flower can be reserved.它能够保持鲜花原来的结构 、 造型和形态,可供长期欣赏.When I...
油轮外部金属板覆层破裂的那一瞬间，油开始外溢。The tanker began spilling oil the moment her outer plating ruptured.最好是将敏化剂包裹在十分小的固体包覆层中.The sensitizer is preferably encapulsated in quite small capsules of a solid.此法所制造的包覆层可防止发动机导管受到热的作用.The inh...
她买了一只能装得下那些胶卷筒的旅行包。She bought a travel-bag large enough to contain the film canisters.她只是装得像个尽心尽责的母亲似的。She was just playing the devoted mother.盖子不会掉下来, 装得很牢.The lid won't come off accidentally , it's been faste...
The wind is trumpeting , a bugle calling to charge!风在掌号.冲锋号!I strolled up and down thoughtfully before calling a taxi...我踱来踱去仔细思量后叫了一辆出租车。John's "crime" was being too familiar with the manager and calling him Gouldy...