这个盆地有利于农业和畜牧业的发展.The basin favours the development of farming and animal husbandry.草原上的畜牧业在迅速发展.Animal husbandry on the grassland is developing rapidly.他们以畜牧业为生.They depended on animal husbandry for their livelihood....
Those people who took up weapons to defend themselves are political prisoners.那些拿起武器自卫的人是些政治犯。Every man who could fight was now committed to defend the ridge.每个能够参加战斗的男子现在都决心要保卫这条山脊。To argue otherwise is trying to defend...
The competitors cantered into the arena to conclude the closing ceremony.选手们慢跑进入竞技场，为闭幕式画上了句号。The horse cantered along the sandy path.那匹马沿着沙路慢跑.She cantered her horse down the street.她策马慢跑沿大街而去....
The script has been gathering editorial accretions for years.多年来该剧本一直在修改。He scraped away the accretions of paint.他刮掉了漆层.The planetesimals accretions of the Earth obviously have two stages, including initial accretion and...
The only ladder to assure success is to work hard.确保成功的惟一途径是刻苦努力。For simplicity, let us assure an exactly equimolar mixture.为简便起见, 我们假设它正好是等摩尔混合的.You will have a bad quarter of an hour of it, I assure you.我敢保证, 你准得受一刻钟的罪...
走教堂和城堡之间的碎石小道。Take the metalled path running between the church and the fort.在你面前是一条踩出来的陈年小道。Before you is a well-worn path of beaten earth.我们沿着一条蜿蜒的小道爬向山上的一处避难所。We climbed up a winding track towards a mountain refuge....
饲槽和饮水器位置合适可以提高成绩.Proper orientation of feeders and waterers promotes good performance.这个“鸟类饮水器”中水深的增加应该非常缓慢, 最深处不超过10厘米.The birdbath should deepen very gradually, to no more than 3.我在哪儿能找到喷泉式饮水器?Where can I find a water ...