The oil baron was killed by an assassin.这位石油大亨被刺客杀害了。Son é p é e , c'est tr è s tranchant, elle coupe une jambe de l'assassin.他的剑相当的锋利, 它砍断了刺客的一条腿.He is paralyzed as the result of a would - be assassin's b...
He said that they had regrettably been obliged to give up the scheme for lack of support.他说因为缺乏支持，他们遗憾地被迫放弃了这项计划。The incidents are regrettably true.很可惜这些事件都是真实的。Regrettably we have to house families in these inadequate f...
Sitting around here feeling sorry won't do one dame bit of good.就这么团团坐在这儿干着急,有个屁用.Happiness consists in trying to do one's duty.幸福在于履行自己的责任.One should do one's duty.人人应该尽责....
You can make your stomach look flatter instantly by improving your posture...通过采取更好的坐姿，你的腹部马上就会看起来平坦一些。Instantly, all the rest fell to dancing, and the court - yard overflowed with the Carmagnole.有几个人开始跳起舞来, 有的人便立即响应.院子里...
裂缝、凸起、剥落的勾缝和湿斑都意味着存在问题。Cracks, bulges, crumbling pointing and damp patches mean trouble.勾缝后应用瓷砖表面多余的嵌缝料擦拭干净.Remove extra joint filler on the surface of tiles.旧门窗需要一系列维护,诸如, 刮磨, 上漆,勾缝.Older windows and doors require maint...
Originally the intention was to intersperse the historical scenes with modern ones.最初是想用现代景观点缀历史景观。Intersperse exclamation marks in the text.在文章中加进一些感叹号.Taking advantage of abstract line, brilliant color and high - sound...
The colonel was rewarded with a resounding cheer from the men.士兵对上校报以震天的欢呼声。While he was gone she had tea with the Colonel.他不在时她跟上校一起喝了茶。Turkin tapped him on the shoulder. "Sorry to interrupt, Colonel."图尔金拍拍他的肩膀。“不好意思打断您...