The economy isn't bounding back as fast as people expected.经济并未像人们期望的那样迅速复苏。The little horse is bounding.小马在跳跃.Big rocks were bounding down.巨石从上面滚下来....
Language is something which fundamentally distinguishes humans from animals.语言是将人类与动物区分开来的基本特征。His opponents still say he's a fundamentally untrustworthy figure.他的对手依然说他根本不可信。The thinking is good-hearted, but muddle...
The film evokes chilling reminders of the war.这部电影使人们回忆起战争的可怕场景。The real picture is more horrific and stronger but one must conjure up all the associative thoughts and emotions it evokes.真实的画面更恐怖也更震撼，但是它带来的种种感受和情绪需要你自己去联...
我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?理论的基础是实践,反过来理论又为实践服务.Theory is based on practice and in turn serves practice.反过来也是一样.It's the same...
For twenty-nine years, Checkpoint Charlie embodied the Cold War.29年来，查理检查站一直是冷战的象征。That stability was embodied in the Gandhi family.甘地家族体现了那种坚定的品质。The heroic deeds of him embodied the glorious tradition of the troops.他的英...
他们跳着舞，四下招摇。They danced and paraded around.我喜欢穿着泳衣在海滩上招摇而行。I love to put on a bathing suit and parade on the beach.他总是身穿那些与他作家身份不搭、倒更适合摇滚明星的时髦招摇的衣服。He wears flamboyant clothes more suited to a rock star than a literary fi...