这些孩子在抚育院等待安置。The children were waiting for placement in a foster care home.我决定全力抚育他.I decided to give full - time attention to raising Robbie.老鸟和被抚育的小鸟,都会得到利益.The old birds or the fostered young would gain an advantage....
June always rhymes with moon in old love songs.在老情歌中June总是和moon成韵。The lyrics are banal and the rhymes clumsy.歌词平淡老套，押韵生硬蹩脚。She almost proposed to her hero in her rhymes.她差不多已经在诗行中向她的英雄提出了求婚....
Combed and wattled gules , and all the rest of the blazon.红色的鸡冠和肉垂, 还有所有的家徽纹章.Gram is green, but why is gram soup gules?绿豆是绿色的, 但是为什么绿豆汤是红色的 呢 ?Show with gules number commonly.一般以红色数字显示....
她对如何牵动读者的心弦了如指掌。She knows exactly how to tug at readers' heartstrings.她的话深深地拨动了我的心弦.Her speech struck a deep chord in my heart.那位妇女的悲惨经历触动了我们的心弦.That woman's sad story touched our hearts....
IntI 1 integrase gene and class 1 integron marker genes were detected by PCR.PCR扩增检测intI1整合酶基因,sul1和qacE△1基因.Even , upregulation of MOMA - 2 and downregulation of SM - actin were also detected in latter ( P < 0.05 ).MOMA...
The Portable Edge Bander is consummate designed and easy taking.手提木工封边机,设计完美,携带方便.He conceived of the first truly portable computer in 1968.1968年，他构想出第一台真正的便携式计算机。I have a portable typewriter.我有一个便携式打字机。A small-screen po...