它只在静脉里起作用，在静脉中血液流动更慢一些。It works only in the veins, where the blood flow is slower.早产婴儿必须靠静脉输入喂养。Premature babies have to be fed intravenously.长途航班上的乘客须注意可能出现深静脉血栓。Passengers on long-haul flights are being warned about th...
The college biology department has diversified by adding new courses in biotechnology.该学院生物系通过增加生物技术方面的新课程而变得多样化.The companies are pouring trillions of yen into biotechnology research, especially for pharmaceuticals and ...
The nature and availability of material evidence was not to be discussed.实质性证据的性质和可用性毋庸讨论。Knotman and I discussed the practicability of the idea.我和诺特曼讨论了这个想法的可行性。It wasn't a spur-of-the-moment decision. We discussed...
有些诗注定会被湮灭遗忘.Some poems are doomed to oblivion.亚原子物理学涉及到粒子的产生和湮灭.Subatomic physics involves the creation and destruction of particles.它们最终同带一定能量的电子一起湮灭.They eventually annihilate with an electron that has energy associate...
Local residents saw it plunge towards Earth with a deafening roar.当地的居民看见它伴着一声震耳欲聋的巨响撞向地面。He braced himself for the icy plunge into the black water...他做好了准备要跳进冰冷的脏水里。Remove from the heat and plunge the base of the pan in...
他站在走道里，听着她那沉静而规律的呼吸声。He stood in the doorway, listening to her quiet, regular breathing.盘腿而坐的神像散发出智慧与沉静的气息。The cross-legged deity exudes wisdom and composure.夜深了, 村子里沉静下来.It was late at night, and all was quiet in the vi...
它对红光,红外线的光以外的其它光相对来说是不敏感的.It is relative insensitivity to other than red and infrared lights.大多数实验动物对肠毒素极不敏感.Most laboratory animals are quite insensitive to enterotoxin.充分发育的血管对氧中毒是不敏感的.Fully developed blood vessels are...