从一开始比分就成拉锯局面.The score had been seesawing from the very start.接着两名赛跑运动员就拉锯似地交替领先.Then the lead went seesaw between the two runners.她正在用一把钝刀拉锯般地切着面包.She was sawing the bread with a blunt knife....
罗: 当年耶稣就是这样给门徒洗脚.Luo: Jesus is to wash feet for disciple in those years.卫生间和洗脚池, 还有婴儿的尿布台.Toilet and bidet, also with a place to change baby's diapers.走进淋浴区, 寻找着洗脸毛巾, 洗手毛巾和洗脚毛巾.Get in the shower . Look for facecloth...
These things belong in a different classification.这些东西属于不同的类别.The physical world was and still is indifferent to the mathematicians'classification.物理界过去和现在都是从不关心数学家们的分类的.This classification is the analogy of our pre...
请垂询我们新推出的特价两周假日游。Ask about special offers on our new 2-week holidays.这周超市的新鲜鲑鱼特价销售。Fresh salmon is a bargain at the supermarket this week.今天推出的特价线路有3个目的地可供选择。Today's special offer gives you a choice of three destina...
When his prospective employers learned that he smoked, they said they wouldn't hire him.本有可能雇用他的老板们得知他吸烟后，说他们不会雇他。Smoked salmon was considered an expensive delicacy...熏鲑鱼被认为是一道昂贵的珍馐。Babbitt was bewildered by this wo...
Air raid wardens in tin hats self - importantly stalked the streets.空袭民防队员戴着钢盔神气活现地走在街上昂首阔步.The game wardens tranquillized the rhinoceros with a drugged dart.猎物保护区管理员用麻醉射器让犀牛静了下来.He came with two wardens and they thoroug...