Malcolm believed he was guilty of duplicity in his private dealings.马尔科姆认为他在为其私底下两面派的行为而心生愧疚。His duplicity caused us to distrust him.他的口是心非使我们不相信他。Some catalogs provide data on motions , variability, duplicity, etc.有的星表还...
Ownership is not clear because of expropriations in the Nazi era.纳粹时期的征用致使所有权不明确。a Nazi concentration camp纳粹集中营She avenged her mother's death upon the Nazi soldiers.她惩处了纳粹士兵以报杀母之仇....
Detailed analysis of complex lipids emphasizes the dissimilarity between the composition of lysosomal and plasma memebranes.复合磷脂的详细分析明显地表明了溶酶体膜与质膜的不同.Cantonese food emphasizes braising, roasting, frying and deep frying.广...
Taxonomic species are defined on phenetic discontinuities, not on interfertility.分类学上的种是根据表型不连续性而不是根据互交可孕性来确定的.A TAXONOMIC STUDY ON WHITEFLIES IN BEIJING ( HOMOPTERA: ALEYRODIDAE )北京地区粉虱分类研究 ( 同翅目: 粉虱科 )The temptation to...
The turkey is basted to keep it from drying out.烤火鸡时润以油脂以免烤干.Meat is basted to keep it from drying out and to improve its flavour.烤肉时润以脂油使不致烤焦并可增加香味....
Swamp vegetation represent the early stages of a HYDROSERE or HALOSERE.例如湖区边界、河流漫滩或者是干旱地区具有保水粘土的地段.The chloroplasts in the swamp reed were round - shaped with poorly developed grana.芦苇是一种多年生水生草本植物,其典型生境是淡水或含盐的沼泽、河边或湖边.Th...
当局必须给这个家庭提供适当的食宿条件。The authority must make suitable accommodation available to the family.我对英国种族法律的适当性颇有微词。I am very critical of the adequacy of Britain's race laws.其房子很大、间距适当，周围全是花园。Its houses are large, well-space...