Almost all workers heeded a call by the trade unions to stay at home for the duration of the strike.工会号召工人在罢工期间呆在家里,几乎所有工人都响应了这一号召。The candidates heeded Middletown.候选人重视中产镇.Words were not heeded here; and silence was mor...
有经验的口头审查者常提到一些别的常见的错误.A number of other frequent mistakes are regularly mentioned by the experienced interviewers.出国(境)旅游的中国人越来越多,这也令影片审查者灰心丧气.The rapid growth of overseas tourism frustrates the censors too.医疗审查者和麻醉学机构确定...
Ten years later, Dreyfus was rehabilitated.10年之后,德雷福斯的冤情得以昭雪。He has been rehabilitated in public esteem.公众已恢复对他的敬重.Young persons need to be, wherever possible, rehabilitated rather than punished.未成年人需要受到尽可能的矫正而不是惩罚....
久居此地的居民和根基稳固的家族牢牢掌控着权力。The old-timers and established families clutched the reins of power.我们和那些政治家之间的关系很不稳固。There is an uneasy relationship between us and the politicians.那个沙坝并不稳固,他脚下如同踩着流沙一般。The sandbank was uncertain,...