The agency will pay you a monthly retainer.这个机构将会每月付给你聘用金。Liz was being paid a regular monthly retainer.利兹每月得到一笔预付金。I'll need a five-hundred-dollar retainer...我将收取500美元的定金。Remove intake manifold, yoke retainer and a...
At the shrine of the god there were offerings, libations and incense.神殿里供奉着牺牲、鬯酒和贡香。When the barge reached the shrine, acolytes removed the pall.当驳船抵达圣地时，辅祭除去了柩衣。a shrine to the Virgin Mary敬奉圣母马利亚的朝圣地...
他已到了该退职的年龄了.He's of an age when he ought to resign from office.两个即将退职的董事提出要求重新当选.Two retiring director offer themselves for re - election.已按有关规定办理了退职的工人,其待遇一律不再变动.Workers who have already resigned according to relev...
Conclusion: PKP is an effective treatment for severe fungal keratitis.结论: 穿透性角膜移植是治疗真菌性角膜炎的有效方法.Candidiasis is a common mycosis, most of which is caused by the opportunistic fungal pathogen , albicans.念珠菌病是一种常见的真菌病, 大多数是...
我吃了添加了许多奶油的大黄小馅饼.I had rhubarb tart with a lot of cream.我把肉丸填成小馅饼所以它更像是一种肉糕.I formed my meatballs into patties so they actually are more like individual meat loaves.现在那乞丐从屋子的另一头叫喊着: 你知道小馅饼 吗 ?Now the old bum was shouting...
Within each niche , were white stucco reliefs of gods and goddesses.在每个壁龛里面, 放有用白色灰泥做成的男女神像."Basic Instinct" catapulted her to top status among Hollywood's glamour goddesses.《本能》使她跃至一线，成功跻身好莱坞耀眼的女明星之列。Why does he re...
Your dad and Admiral Spruance are rounding the Smiths'terrace.你爹跟期普鲁恩斯少将绕过坡上史密斯家的房屋来了.He had sought work as a cowboy, rounding up cattle.他找了一份放牛的差事，负责把牛赶到一起。After rounding Cape Finisterre the boats ride the north-ea...
Sir Geoffrey had no personal animosity towards the Prime Minister.杰弗里爵士对首相并无私人恩怨。There's a long history of animosity between the two nations.两国之间宿怨已久。He felt no animosity towards his critics.他对批评他的人并不心怀怨恨。...