克纳汉因为扭伤脖子而错过了联赛。Kernaghan missed the United game after he ricked his neck.维拉队刚刚从甲级联赛中降级。Villa had just been relegated from the First Division.这只会更加坚定我们赢得联赛的决心。This merely strengthens our resolve to win the league....
雏鸡似的鹌鹑在周围漫步,一副旁若无人的神气, 十分娇美.The quail were walking around like pullets, seeming all dainty and unseen.农场只准引入来自渔农自然护理署认可孵化场的雏鸡.Chicks must be introduced only from AFCD recognised hatcheries.小雏鸡围在母鸡的周围捉虫子.The baby chicks a...
我们迁往北安普敦郡，置身于一派树篱和田野的新景致中。We moved to Northamptonshire and a new landscape of hedges and fields.灌木树篱和草地中开满了五彩缤纷的野花。Hedgerows and meadows are thick with a tapestry of wild flowers.我看见一位老人在外面修剪树篱。I saw an old man out clipp...
邓恩先生贫穷的托词只是部分成立。Mr Dunn's pleas of poverty are only partly justified.我们要的是正面回答，不是托词。We want straight answers. No evasions.他对迟到有无数的托词.He had numerous excuses to offer for being late....
收税员向这家店 主课 了税.The tax - collector exacted taxes from the shop - owner .收税员非常公平. 我遵纪守法. 他们也奈何不了我.The taxman was very fair. I'm legit. They can't touch me.收税员受到指控,罪名是向几个店主勒索钱财.The tax collector has been charged w...