感觉这就像是天底下最荒凉的地方。It felt like the loneliest place in the world.他们沿着一条坑坑洼洼布满车辙印的荒凉小路向内地进发。They headed inland on a forlorn road that was rutted and pocked.我们放眼望去，眼前是一片荒凉的废墟。We looked out upon a scene of desolation and ruin....
1875年,来自东部的拓荒者在这个地区定居下来.Pioneers from the East settled in this region in 1875.约翰. 肯尼迪为新拓荒者精神的典型人物.John F . Kennedy typified the new frontier spirit.《拓荒者》引出了库珀笔下最有名的两个人物.The Pioneers introduced Coopers two best - known cr...
The answer had come to him in a flash.他一下子就有了答案。At the most solemn moments he will flash a mocking smile or make an ironic remark.在最庄严的时刻他脸上会闪现嘲弄的微笑或说一句讽刺挖苦的话。They saw a big flash and a huge ball of fire reaching hundred...
They thought that he should resume his kingly duties.他们认为他应该继续履行君主的职责。I was given the all clear by the doctor to resume playing.医生准许我重新开始训练。Within hours, she was free to resume her journey westward.几小时以后她便抽出身来重新开始西行的旅程。...