撕裂的肌肉会收缩，丧失原来的力量、结构和紧实度。Torn muscles retract, and lose strength, structure, and tightness.肌肉撕裂复原后会留下疤痕。A muscle tear will leave a scar after healing.打羽毛球时，我的跟腱撕裂了。Whilst playing badminton, I ruptured my Achilles tendon....
詹森是个危险人物，可能会变得非常野蛮而凶残。Jensen is a dangerous man, and can be very brutal and reckless.詹森遇害的那个周末她在圣迭戈，后经查证情况属实。She was in San Diego the weekend Jensen got killed. It checked out.但是詹森说他能够战胜恐惧.But Jason showed that he was ab...
Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.灯光照在满是灰尘的墙上，反射回苍白的冷光。With good light collection, about 30 % of the luminescence quanta may reach the photocathode.在良好的光收集条件下, 约30%的荧光量子可以到达光阴极.cryst...
游泳或许是现有的最佳锻炼方式。Swimming is probably the best form of exercise you can get.缺乏锻炼会导致抑郁和疲劳。Lack of exercise can lead to feelings of depression and exhaustion.他们称划船是最佳运动，它可以锻炼每一处主要肌肉群。They call rowing the perfect sport. It ex...
With the development of ADC technology and IC technology , digital receiver technology becomes maturely.随着AD转换 技术和大规模集成电路的的发展, 数字中频接收技术日趋成熟.This thesis describes the system design of a high - resolution pipelined ADC.本文论...
A demodulator decodes the absence or presence of RF to control the output state.解调器解码RF信号,通过RF信号的有无去控制输出状态.This spring RF will also bring on stream the Hotel de Russie in Rome and the Savoy in Florence.RF旗下的罗马露兹大酒店和佛罗伦萨萨...
A man has been inquiring for you at the office.有个人在办公室一直等着要见你.The police are inquiring into the murder.警察正在调查这起谋杀案.All this helps children to develop an inquiring attitude to learning.所有这些都有助于培养孩子好学爱问的态度。Methods: The pri...