Libya lies to the west of Egypt.利比亚位于埃及以西.Libya is a major oil producer.利比亚是主要石油生产国之一。The newly-occupied Italian colony of Libya rose in revolt in 1914.意大利新占领的殖民地利比亚于1914年发生叛乱。All her troops in Libya and in Abyssinia wou...
除非是直接被击中，否则这个地下掩体是非常安全的。The dug-outs were secure from everything but a direct hit.敌人现在一定在挖掩体，准备迎接进攻。The enemy must be digging themselves in now ready for the attack.东贝鲁特的市民们躲进了地下室和掩体中。Citizens of East Beirut went to grou...
I removed the fibroid tumours, using the techniques that I have perfected.我用完善后的技术摘掉了纤维瘤。How do the two techniques compare in terms of application?这两种手法实际运用起来哪个好一些？The latest techniques in oceanography are now available ...
"What a surprise!" Caroline murmured sarcastically.“太神奇了!”卡罗琳轻声挖苦道。" Full of lucky words , aren't you? " demanded the old man , sarcastically.“ 什么话! 你倒先来发利市了!In certain conditions, answering back sarcastically is ne...
His intrepid adversary prepared to close for the thirteenth time.他那勇敢的对手准备打第十三回合.At this moment the three intrepid travellers appeared.这时候,那三位勇敢的旅行家出现了.Some intrepid individuals were still prepared to make the journey.某些...
Shoes that are too tight deform the feet.(穿)太紧的鞋子会使脚变形.Concrete structures are also usually assumed to deform linearly.混凝土结构通常也假设成线性变形.In severe cases, it can deform joints and cripple its victims.严重的病例, 可使关节变形,使病人残废....