她能听到他不均匀的呼吸声，似乎他是跑着过来的。She could hear his ragged breathing, as if he had been running.这种搅拌机能搅拌出稀薄、柔滑、质地均匀的面糊。This kind of mixer produces light, silky, even-textured batters.用打蛋器将蛋黄和糖打成均匀的糊状。Using a whisk, mix the yolks a...
The police are now following up a number of reported sightings of the missing woman’s car.有多项报告说看见失踪妇人的汽车，警方正在进行调查。There has been a surge of UFO sightings in America.美国不明飞行物目击事件激增。The National Weather Service has reporte...
The rice has been acclimated in this area.水稻已能适应这一地区的环境.The process is repeated until a microbial culture acclimated to the specific industrial waste is developed.重复以上过程,直至微生物的培养液已达到驯化于特定的工业废水为止.Don't worry. You are...
法辛巷刚好在大街的北面，与大街平行。Farthing Lane's just above the High Street and parallel with it.道路与运河平行。The road and the canal are parallel to each other.这条公路与那条铁路平行.The highway runs parallel with the railway....
坚持到天亮的能吃上早餐！A breakfast will be served to those who last out till dawn!天黑得越来越早，天亮得越来越晚。The days draw in and the mornings get darker.天亮起来了，万物变得更清晰了。It was getting light and shapes were more distinguishable....
In some cases the solute can associate in solution.在某些情况下,溶液中的溶质可以互相结合.When common salt is added to water, the salt is the solute.当食盐放在水里时, 食盐就是溶质.This solute will be referred to as a tracer.这种溶质称为示踪剂....
Nouakchott is the capital of Mauritania, and it's also the largest city.努瓦克肖特是毛里塔尼亚的首都, 同时也是其最大的城市.Mauritania becomes independent of France.1960年,毛利塔尼亚脱离法国独立.He will also visit Libya and Mauritania.他还将访问利比亚和毛利塔尼亚....