她能听到他不均匀的呼吸声，似乎他是跑着过来的。She could hear his ragged breathing, as if he had been running.这种搅拌机能搅拌出稀薄、柔滑、质地均匀的面糊。This kind of mixer produces light, silky, even-textured batters.用打蛋器将蛋黄和糖打成均匀的糊状。Using a whisk, mix the yolks a...
The pepsin contents of gastric juice were determined by JacalinHRP ELISA assay.方法:采用HRP标记 jacalin,通过elisa法检测各种胃病患者胃液中的胃蛋白酶.to convert to pepsin转化为胃蛋白酶Gastric juice contains hydrochloric acid to provide an acidic solution...
He was clumsily trying to grab at Alfred's arms.他笨手笨脚地想抓住艾尔弗雷德的手臂。There was a splash and something fell clumsily into the water.扑通一声，有东西重重地掉进了水里。The rooks flew clumsily towards their nests.那些秃鼻乌鸦笨拙地飞向它们的巢。...
At one point a bird trilled in the Conservatory.有那么一刻，一只鸟儿在温室里啼叫。A conservatory offers the perfect excuse to let your imagination run riot.音乐学院让你有充分的理由任想象力自由驰骋。This conservatory enjoys an enviable position overlooking a ...
Hughes was barraged with phone calls from friends who were furious at the indiscreet disclosures.休斯的电话快被他的朋友打爆了，就因为他一不小心说漏了嘴而惹恼了他们。Today's council sessions have been carefully stage-managed to avoid embarrassing dis...