她能听到他不均匀的呼吸声，似乎他是跑着过来的。She could hear his ragged breathing, as if he had been running.这种搅拌机能搅拌出稀薄、柔滑、质地均匀的面糊。This kind of mixer produces light, silky, even-textured batters.用打蛋器将蛋黄和糖打成均匀的糊状。Using a whisk, mix the yolks a...
官员们对于会谈情况保持缄默.The officials maintained a wall of silence around the talks.我们不应对这件可耻的事保持缄默.We should not pass over this disgraceful affair in silence.侦探们犯了难，半岛上各个群体抱成一团，达成了保持缄默的密约。Detectives have run into a conspiracy of ...
Conclusion This plate was ideal device for treatment of calcaneal fractures.结论可塑形跟骨钛钢板是跟骨骨折理想的内固定器械.Conclusion Calcaneal plate internal fixation treatment has a better curative effect on calcaneus fractures.结论跟骨接骨板内固定治疗跟...
广泛的皮质坏死能造成永久性无尿.Massive cortical necrosis can result in permanent anuria.若无尿路梗阻, 则本病具有自限性.In the absence of an obstructive lesion of the urinary tract, this illness is self - limited.全组性功能均恢复,无尿失禁发生.Only 1 patient requir...
...complaints that their tinned peas were an artificial shade of green.对他们的听装豌豆添加人工合成绿色素的投诉Tinned fruit usually has a lot of syrup with it.罐头水果通常都有许多糖浆.He lived on a diet of water and tinned fish.他仅靠喝水、吃鱼罐头过活。The tinned ...
She had had the foresight to prepare herself financially in case of an accident.她有先见之明，经济上作了准备以防万一发生事故。a device to immobilize the car engine in case of theft遇到有人盗车时使汽车引擎发动不了的装置Put the bottle in a plastic bag in case of s...