There were periods of sulking, of pronounced distance, of coldness.沉闷、明显不友好和冷淡的场面多次出现。We would be back to our historical cycle of exuberant overextension and sulking isolationism.我们就会回到历史上洋洋自得的过份开发和阴郁沉闷的孤立主义时期,从而周而复始下去.T...
Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.定量供应很久以前就结束了饼干过剩的状况。A surfeit of food makes one sick.饮食过量使人生病.Know, then, that for you is neither surfeit nor content.那么要知道, 你既不会嫌多,也不会知足的....
He remained fascinated by the Aboriginals' tales.他一直对澳大利亚土著居民的传说极感兴趣。They drove the aboriginals out of their lands at sword point.他们以武力将土著人赶出他们的家园.Q : What did the woman say the aboriginals might do?这位女生说原住民可能会有什麽举动...
长距离比赛考验了游泳者们的持久力.The long race tested the swimmer's endurance.这些素质包括:速度, 耐力,力量, 持久力, 灵活性和柔韧性.These include speed, endurance , strength, stamina, agility and flexibility.这种好处表现在持久力上.This benefits performance in endur...
The theoretical calculation of brazed rate based on C - scan image is described.利用超声无损检测C扫描图像,可以反应钎焊缺陷及其分布特征,并自动计算出钎着率.Local fusion deformation occurred after the product antenna combination was brazed.某产品天线组合钎焊后,局部发生熔化变...