我真的不理解这到底有什么意义，简直是愚蠢透顶。I don't see the point in it really. It's just stupid.“你真的不说吗？”她问道，乞求得到安慰。"You really won't tell?" she asked, begging for reassurance.我真的不明白为什么要改变它。I really don't see any reason ...
the searing heat of a tropical summer热带夏季灼人的热浪...the searing heat of the Saudi Arabian desert.沙特阿拉伯沙漠的灼热The tumultuous Cultural Revolution was chiefly responsible for the searing desire for change in China.混乱的文化大革命是引起对中国...
...the fickleness of fate...命运的无常Cor .1:17 This therefore intending , did I then use fickleness?林后一17我有这样的意思, 难道是行事轻浮么?While she always criticized the fickleness of human nature.她一方面总是批评人的本性朝三暮四.I feel incisive and vivid...
Ou α~ Rcells are fully sensitive to HAT mediumand digitoxin just like the cells of theoriginal cell line.Ouα~R细胞 与Ouα~s细胞两者在生长速度、对培养液的需求,对HAT培养液和洋地黄毒苷的敏感性方面,均无明显差异....
At this point in his reverie Mary nudged him, perceiving that his mind was absent.正想到这里,玛丽看他灵魂出窍的样子, 就用胳膊肘轻轻擦了他一下.Finally these pass away, and the perceiving consciousness has full sway.如此这些来了又去, 形成了知觉意识完整的摇摆.He uttered ...