我真的不理解这到底有什么意义，简直是愚蠢透顶。I don't see the point in it really. It's just stupid.“你真的不说吗？”她问道，乞求得到安慰。"You really won't tell?" she asked, begging for reassurance.我真的不明白为什么要改变它。I really don't see any reason ...
The Chinese - tennis team made a corporate effort to win countess championships.中国乒乓球队通过集体的共同努力赢得了无数次冠军.Countess: I rejoice to say I do not.女伯爵: 我很兴奋地说我不是这样的....the Dowager Countess Spencer...斯潘塞伯爵遗孀He looked disappointe...
Debug your macros: insert breakpoints, play partially or loop your playback.调试您的宏: 插入断点, 发挥部分或闭环您的播放.A structural model of FCC : BCC partially coherent interface.本文用计算机再次模拟了FCC:BCC部分共格界面结构.These plants will grow happily ...
你可以用信用卡付账。You can pay by credit card.如果你现在付账就没事了.It will save trouble if you pay the bill now.要我为你们大家付账,有点太过分了.It's a bIt'steep that I should pay for all of you!...
In this article, we herein report four cases of four different etiologies.在此篇文章, 我们要报告分属四种不同成因的四个病例.Objective To recognize the etiologies, clinical, and biochemical manifestations of Fanconi syndnome ( FS ).目的 进一步认识范可尼 综...
由任何液体推进剂喷注器所产生的喷雾都存在某些成层现象.Some stratification exists in the spray produced by any liquid propellant injector.极地水域的成层性是微弱而暂时的.Stratification in polar waters normally is weak and transient.成层法并非总能解决这类问题, 因为这时常会引起另外的矛盾.Str...
His ministers became weary of his incapacity as a leader.他的大臣们却讨厌这个无能的领袖.The foreign ministers are meeting in the splendour of Oktyabrskaya Hotel in central Moscow.外长们正在莫斯科市中心富丽堂皇的十月酒店里开会。Officers felt their point of vie...