...a commissioner to adjudicate on legal rights...裁决合法权益的专员Jurisdiction determines which court system should properly adjudicate a case.什么法院体系适合审判某一案件应由管辖权决定.Would you please adjudicate on who should get the prize?请你评判谁应...
The international court of justice might be a suitable place to adjudicate claims.国际法庭或许是对所有权作出裁决的合适之地。Jurisdiction determines which court system should properly adjudicate a case.什么法院体系适合审判某一案件应由管辖权决定.Would you please a...
Using a pestle and mortar, pulverise the bran to a coarse powder.用杵和臼，将麸皮磨成粗粉。He ground the rock candy with a mortar and pestle.他自己动手用研钵和杵把冰糖研成粉。The pellet with the poison's in the vessel with the pestle?带有毒药的小球放在带有...
Latitudes are the lines that go from east to west.纬线是从东到西的线.In the middle to high latitudes rainfall has risen steadily over the last 20-30 years.在过去二三十年里，中高纬度地区的降雨量持续增加。It was the brief Indian Summer of the high latitud...
Purpose To study fistula probing, fistulography as well as the treatment with ZT glue.目的探讨瘘道探查造影及医用胶粘堵诊断治疗肛瘘的价值.The block glue color camouflages very likely when uses black tape.胶条颜色很像伪装时使用的黑色胶带.The smell of sawdust and ...
证券经纪工作每年都重复着一成不变的内容。With stockbroking it was the same thing, year in year out.通货膨胀的危险在证券价格上已经表现得很明显。The threat of inflation is already evident in bond prices.在香港，房地产与证券密切关联。Property and equities are intimately connected ...
Scenting the unfashionable odour of catastrophism, many of Bretz's colleagues turned their backs on the flood.嗅出灾难论中不合时宜的气味,bretz的许多同事都拒绝接受洪水的说法.He helped Pamela Tudsbury into her coat, scenting perfume that stirred...
这一点还能从另一方面来加以说明以佐证贫困的涵义.This point can be put another way in defining poverty.这就是他所具有的惟一涵义.That was the only signification he had.真正的好诗愈念涵义愈丰富.True poetry accumulates meaning every time it is read....
Take, for example the intermittency of wind power.以风能的间歇性为例说明.HU Fei . Turbulence, Intermittency and Atmospheric Boundary Layer ( in Chinese ) . Beijing: Science Press, 1995.胡非. 湍流 、 间歇性与大气边界层. 北京: 科学出版社, 1995....
这些电池的寿命为6小时。The batteries had a life span of six hours.言外之意是，这种电池的寿命是其他品牌电池的两倍。The implication is that this battery lasts twice as long as other batteries.他反复试着发动车子，但电池的电越来越少，最后根本就打不着火了。He kept trying to start the car an...