He memorized the list of dates.他记住了日期表。I memorized my speech so thoroughly that I could have recited it in my sleep.我把我的讲演稿背得滚瓜烂熟,就是睡觉时也能背出来.She finally memorized the poem.她终于记住了那首诗.He had memorized the many minutiae of ...
He committed a crime, no ifs or buts about it.他犯了罪，这是无可争辩的。I don't want any ifs and buts — swallow your medicine at once.我不要听你的理由,快把药吞下去.I don't want ifs and buts; swallow your medicine at once.我可不听你泡蘑菇, 马上吞下你的...
他把外销账过到分类账上.He posted up the export sales.分类账帐户通常是按财务报表顺序排列的.Accounts are usually arranged in the ledger in the financial statement order.将应付款和银行分类账过账至财务软件内.Post payment and bank ledger into accounting system....
Jo Robinson began by humanizing the waiting time at the health centre with tea-making and toys for children.乔·鲁宾逊最早是为在医疗中心候诊的人们提供茶水和儿童玩具，使候诊过程变得人性化。People are always living in the perception and design of their humanizin...
with a proviso that...以…为条件Jerry added, by way of proviso.杰瑞说道, 仿佛加上一份“但书”.You can borrow this book, with the proviso that you return it to me within aweek.你可以借这本书, 条件是你要在一周内还我书.I told Norman I would invest in his ventur...
The epidemiological studies played a key role in these decisions.流行病学研究在这些裁定中都起着重要作用.Some data are now available from studies that have utilized an epidemiological approach.利用流行病学方法的研究工作已经提供了一些资料.Objective To sum up the ...