她将水壶注满了清水.She filled the jug with fresh water.她把水槽的塞子塞上，注满凉水。She put the plug in the sink and filled it with cold water.将水通过一条导管注满水箱.A reservoir is being filled with water through a pipe....
Kitchen staff with long hair must wear hairnet.留长发的厨房工作人员必须戴发套.Her night dress is a tartan bathrobe and hairnet ( SS 14, PA 13 ).她的睡衣是格子花呢晨衣和发网 ( 魔法石头,第14章和囚徒,第13章 ).You have to wear this. - A hairnet?你一定要戴上这东西. - 这发罩?...
他能听见她的狗在暗处吠叫、哀嚎。He could hear her dog barking and whining in the background.那只狗开始哀嚎。The dog began to yowl.猎人不时能听见某只看不见的小林狼发出的拖长的哀嚎.Now and again the hunter can hear a long - draw dolorous whine of some unseen coyote....
两名涉嫌通敌者被蒙面的激进分子击毙。Two alleged collaborators were shot dead by masked activists.假如我是通敌者, 我的乡邻们也都不例外.If I was a collaborator , so were all my neighbours....
钢网制作技术包括化学腐蚀, 激光切割和电铸.Stencil manufacturing techniques include chemical etching, laser cutting and electroforming.电铸镍锰合金因其特殊的性能而具有重要的应用前景.The electroformed Ni - Mn alloys hold good prospects for its specific performance....
Emma dismounted and took her horse's bridle.埃玛下了马，拉着马笼头。It is the bridle and spur that makes a good horse.要把马练好,缰绳靴刺不可少.He was leading a horse by the bridle.他牵着马的缰绳....
他们是一球形 、 环形或锥形的一部分.They are portions of a sphere, a torus or a cone.可以认为锥形的自由基比较活泼.It is argued that the pyramidal radical would be more reactive.并且锥体和锥形圈可以是双锥形的.Both the conic ring and the cone may be double ones....
The old man asked me to write a letter for him.那位老人要我替他写封信.There's no time for me to write a letter to him.我来不及写信给他了.We could write a letter to the headmaster.我们不妨给校长写封信....