目前芝加哥风格从实质上来说是一种自觉地重新流行起来的历史性奇特事物.Today Chicago style is essential a historical curiosity, revived self - consciously.主要的历史性变化是发生在大陆上.The chief historical changes were to take place on the mainland.《透视911》为您揭露那历史性的一天中,所有...
他们发行一定数量的可公开交易的股票。They issue a fixed number of shares that trade publicly.这张精选集在1984年首次以唱片形式发行。This compilation was first issued on vinyl in 1984.重新录制的特别版《卡萨布兰卡》发行了。A special remastered version of Casablanca is being rel...
He had been a cub reporter for the Kansas City Star.他曾是《堪萨斯城市星报》的一名年轻记者。The lip of that confounded cub, the second mate, quivered visibly.二副, 那个惊慌失措的小伙子的嘴唇明显地哆嗦起来了.One morning when a vixen was taking her babies out of th...
...a gray linoleum floor.灰色的油毡地面...black-and-white squares of linoleum.黑白相间的油地毡块The cabins had linoleum tile floors.船舱地上铺着油毡。Who will lay the linoleum?谁将铺设地板油毡?They mislaid the linoleum.他们把油毡放错了地方。...