一天黄昏的时候, 我们在布篷下很和谐地一块儿坐着聊天.One evening, we sat talking very friendly together under an awning.我们的方法总是将居住建筑物和谐地融入到它们的环境之中.Our approach is always to integrate residential buildings sympathetically into their environment.该英...
She had developed strong loyalties to the Manet family.她对马内家族忠心耿耿。an intricate network of loyalties and relationships忠诚与义气构成的盘根错节的网络Rows with one's in - laws often create divided loyalties.与 姻亲 之间的矛盾常常让人两面为难....
我终于爬上了一块潮湿倾斜的暗礁。I managed to pull myself up onto a wet, sloping ledge.由于房子是倾斜的，所以你的位置稍微高于花园。You're slightly above the garden because the house is on a slant.天王星非常特殊,因为它是倾斜的.Uranus is unusual because it is tilted....
He pretended to be affronted, but inwardly he was pleased.他假装受到了冒犯，但其实内心很高兴。Reggie reacted with the same affronted horror Midge had felt.雷吉的反应是又羞愤又害怕，和米奇的感觉一样。Affronted at his impertinence, she stared at him coldly and w...