一天黄昏的时候, 我们在布篷下很和谐地一块儿坐着聊天.One evening, we sat talking very friendly together under an awning.我们的方法总是将居住建筑物和谐地融入到它们的环境之中.Our approach is always to integrate residential buildings sympathetically into their environment.该英...
He picked up the calipers and measured carefully.他拿起双脚规仔细测量.The carpenter gauged the dowel with calipers.那木匠用卡钳估量暗榫.He picked up the calipers and gauged carefully.他拿起卡钳仔细测量.Figure 4 is an example of an expected line with...
New objects characterizing the structure of complex linear transformations are introduced.本文引入表征复线性变换结构的新对象.It also contains both Reference Test Methods and Alternative Test Methods for characterizing these parameters.它也...
Jesse Jackson was instrumental in the release of some of the hostages.其中一些人质得以获释多亏了杰西·杰克逊。Over the years he sparred with his friend Jesse Jackson over political tactics.这些年以来,他一直跟他的朋友杰西·杰克逊为政治手腕的问题争论不休。The military sent ...
The present ruler, Prince Rainier III, succeeded to the throne on 9 May 1949.现任元首,兰尼埃三世亲王于1949年5月9日继位。Yes. I think it'll get rainier later.是呀.我想过一会儿雨会下得更大.Washington's Mount Rainier is the world's largest ...
We ate in the restaurant, as opposed to the bistro.我们是在餐厅吃的饭,而不是在小饭馆。We've tried to create the ambience of a French bistro.我们想尽量创造出法国小餐馆的气氛.The new Bodum collection, BISTRO toaster in all shades of the rainbow.新博达姆出...