一天黄昏的时候, 我们在布篷下很和谐地一块儿坐着聊天.One evening, we sat talking very friendly together under an awning.我们的方法总是将居住建筑物和谐地融入到它们的环境之中.Our approach is always to integrate residential buildings sympathetically into their environment.该英...
to strangle sb to death把某人掐死He give a strangle cry and fall to the floor.他发出一声受扼的叫喊,随即倒在地板上.He tried to strangle a border policeman and steal his gun...他企图勒死一名边防警察并偷走他的枪。To strangle or decapitate ( a fowl ).勒死或斩首 ( 家禽 )H...
Cab uses new steel structure, broadminded, secure, damping noise reduction.驾驶室采用新型钢构, 视野开阔, 安全可靠, 减震降噪.Possible causes might be too much damping solution or too much gum arabic.可能的成因是水槽液过多,或亚拉伯胶过多.The fungicide prevents ...
...the different challenges of their career, their need to change, to evolve, blah blah blah.他们的职业面临的各种不同的挑战，需要求变，需要发展，等等That's just a lot of blah.那纯粹都是胡扯.There he goes , blah blah blah, talking nonsense as usual.他又...
那块胶合板正符合要求.That piece of plywood will just fit the bill.胶合形式损坏的发展情况示于图1.11中.The development of scuffing - type damage is illustrated in Fig . 1.11.这大概是因为胶合透镜会因温度变化而变形.Probably because the cemented lenses are distorted by...
Salvatore combed his hair carefully.萨尔瓦托认真地梳了梳头。Salvatore: Who said that? Gary Dooper ? James Stewart? Fonda? Eh?萨尔瓦多: 这些个是谁说的? 加里·库帕? 詹姆士·斯图尔特? 亨利·福达? 嗯?Salvatore: Who said that? Gary Cooper? James Stewart? Fonda? Eh?萨尔...